جملاتی با فعل vollgießen ⟨مجهول حالتی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل vollgießen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی vollgießen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل vollgießen در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل vollgießen

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل vollgießen

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول حالتی برای فعل vollgießen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های vollgießen آلمانی


آلمانی vollgießen
انگلیسی fill, fill (up), drench, pour in, saturate, soak
روسی наливать доверху, налить доверху, заливать, залить, наполнить, обливать
اسپانیایی llenar, mojar, regar, verter
فرانسوی remplir, arroser, tremper
ترکی doldurmak, dökmek, sulamak
پرتغالی encher, molhar-se, molhar, preencher, regar
ایتالیایی riempire fino all’orlo, bagnare, inondare, riempire, versare
رومانی umple, stropi, udeca
مجاری teleönt, leönteni, tölteni, önteni
لهستانی napełnić, zalać, oblać
یونانی γεμίζω, βρέχω, ποτίζω
هلندی besprenkelen, overgieten, vullen
چکی nalévat, nalévatlít, naplňovat, naplňovatnit, naplnit, polít, zaplavit
سوئدی fylla, hälla full, ösa, översvämma
دانمارکی besprøjte, fylde, vande
ژاپنی 注ぐ, かける, 満たす
کاتالان mullar, omplir, plena, regar
فنلاندی kastella, täyttää, valuttaa
نروژی fylle, overøse, tømme
باسکی bete, betegarri, isuri
صربی napuniti, natapati, politi
مقدونی залевам, преливање
اسلوونیایی napolniti, politi, zaliti
اسلواکی naplniť, polievať, zaliať
بوسنیایی napuniti, natapati, politi
کرواتی napuniti, natapati, politi
اوکراینی заливати, заповнювати, наливати, обливати
بلغاری заливам, омазвам, пълня
بلاروسی забруджваць, заліваць, напоўніць
عبریלמלא، להשקות
عربیسَكَبَ، ملء، مَلَأَ
فارسیپر کردن، آب دادن، پاشیدن
اردوبھرنا، پانی دینا، پُر کرنا

vollgießen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های vollgießen

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 1180452

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1180452, 1180452