جملاتی با فعل unterfassen ⟨مجهول حالتی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل unterfassen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی unterfassen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل unterfassen در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل unterfassen

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل unterfassen

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول حالتی برای فعل unterfassen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های unterfassen آلمانی


آلمانی unterfassen
انگلیسی assist, grasp, hold, support, take arm
روسی поддерживать, схватить, ухватиться
اسپانیایی sostener, agarrar, apoyar, coger del brazo, sujetar
فرانسوی soutenir, aider, attraper, saisir
ترکی desteklemek, kavramak, tutmak, yardım etmek
پرتغالی apoiar, sustentar
ایتالیایی sorreggere, afferrare, sostenere
رومانی ajutor, prinde, susținere
مجاری megragadni, segíteni, támogatni
لهستانی podtrzymywać, chwytać, podtrzymać, wspierać
یونانی πιάσιμο, στήριξη
هلندی grijpen, ondersteunen, steunen
چکی podpírat, podržet, uchopit
سوئدی greppa, hjälpa, stödja
دانمارکی gribe, hjælpe, støtte, tage under armen
ژاپنی つかむ, 支える, 補助する
کاتالان agafar, ajudar, sostenir
فنلاندی tukea, käsin tuki
نروژی grip, hjelpe, støtte
باسکی eustea, heldu
صربی podupirati, uhvatiti
مقدونی поддршка, помош, фати
اسلوونیایی podpreti, zagrabiti
اسلواکی podporiť, uchopiť
بوسنیایی podupirati, uhvatiti
کرواتی podupirati, uhvatiti, zgrabiti
اوکراینی підпирати, підтримувати, підхоплювати
بلغاری подпомагам, хващам
بلاروسی захопліваць, падтрымліваць
اندونزیایی mencengkeram, mendukung dari bawah
ویتنامی nắm lấy, đỡ từ dưới
ازبکی ostidan qo'llab-quvvatlash, ushlamoq
هندی नीचे से सहारा देना, पकड़ना
چینی 从下方托扶, 抓住
تایلندی คว้า, พยุงจากด้านล่าง
کره‌ای 밑에서 받치다, 붙잡다
آذربایجانی altından dəstəkləmək, tutmaq
گرجی დაჭერა, ქვედნიდან მხარდაჭერა
بنگالی ধরা, নীচ থেকে সাহায্য করা
آلبانیایی kap, mbështet nga poshtë
مراتی खालून आधार देणे, पकडणे
نپالی तलबाट समर्थन गर्नु, पकड्नु
تلگو కిందనుంచి పట్టడం, పట్టుకోవడం
لتونیایی grābt, no apakšas atbalstīt
تامیلی கீழிருந்து தாங்குதல், பிடிக்க
استونیایی alt toestama, haarama
ارمنی գրավել, ներքևից աջակցել
کردی girtin, ji bin alîkirin
عبریלתמוך، תפיסה
عربیقبض، مساعدة
فارسیپشتیبانی، گرفتن
اردوسہارا دینا، مدد کرنا، پکڑنا، گھیرنا

unterfassen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های unterfassen

  • mit den Händen, zum Beispiel am Ellenbogen, greifen
  • jemandem beim Gehen, Umdrehen oder anderen Bewegungen helfen, indem man mit den Händen von unten her zugreift, stützt
  • unterhaken

unterfassen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 939912, 939912