جملاتی با فعل umherkurven ⟨مجهول حالتی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل umherkurven. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی umherkurven به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل umherkurven در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل umherkurven

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل umherkurven

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول حالتی برای فعل umherkurven

ترجمه‌ها

ترجمه‌های umherkurven آلمانی


آلمانی umherkurven
انگلیسی cruise, drive around
روسی блуждать, кататься
اسپانیایی dar vueltas, pasear
فرانسوی circuler, rouler
ترکی dolaşmak, gezmek
پرتغالی dirigir sem destino, passear
ایتالیایی girare, vagabondare
رومانی se plimba
مجاری kóborolni
لهستانی krążyć, jeździć bez celu
یونانی περιπλανώμαι
هلندی rondrijden, ronddolen
چکی kroužit, bloudit
سوئدی åka omkring
دانمارکی køre rundt
ژاپنی うろうろする, ぶらぶらする
کاتالان circular, passejar
فنلاندی ajella ympäriinsä
نروژی kjøre rundt
باسکی ibilaldi
صربی lutat
مقدونی кружам
اسلوونیایی kroženje
اسلواکی blúdiť, krúžiť
بوسنیایی besposleno voziti
کرواتی krstariti, lunjati
اوکراینی блукати, крутитися
بلغاری блуждаене, разходка
بلاروسی блукаць, круціцца
اندونزیایی keliling tanpa tujuan
ویتنامی lái xe vòng vòng vô mục đích
ازبکی maqsadsiz atrofda haydash
هندی गाड़ी से इधर-उधर घूमना
چینی 在周围无目的地驾车
تایلندی ขับรถไปเรื่อยๆ ไม่มีจุดหมาย
کره‌ای 차를 이리저리 몰다
آذربایجانی məqsədsiz sürüşmək
گرجی მანქანით უმიზნოდ ბრუნვა
بنگالی গাড়ি করে উদ্দেশ্যহীনভাবে ঘুরে বেড়ানো
آلبانیایی qarkullojë pa qëllim me makinën
مراتی गाडीने इकडे-तिकडे फिरणे
نپالی कार चलाउँदै उद्देश्यरहित रूपमा घुम्ने
تلگو నిర్దేశం లేకుండా కారు తిరగడం
لتونیایی apbraukt apkārt bez mērķa
تامیلی நோக்கமில்லாமல் காரை சுற்றி செல்லுதல்
استونیایی sihtideta ringis sõitma
ارمنی անիմաստ մեքենայով շրջել
کردی bi armancê bêarmancî di nav herêmê de gerîn
عبریלנסוע סחור סחור
عربیالتجول
فارسیگشت زنی
اردوچکر لگانا، گھومنا

umherkurven in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های umherkurven

  • mit einem Motorfahrzeug, meist einem Auto, ziellos in der Gegend herumfahren, herumfahren, herumkurven

umherkurven in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1176593

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 1176593