جملاتی با فعل übereinkommen ⟨مجهول حالتی⟩
نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل übereinkommen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی übereinkommen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل übereinkommen در دسترس هستند.
überein·gekommen sein
Übereinkommen,
das
زمان حال
گذشته ناقص
-
Der Marschall und der Soldat
kamen
sofortüberein
, sich zu duzen.
The marshal and the soldier immediately agreed to address each other informally.
وجه التزامی I
-
حالت التبعیض دوم
-
امری
-
مصدر
وجه وصفی
-
Ich denke nicht, dass er dadurch gleich ein schlechter Mensch ist, dass er mit sich darüber
übereingekommen
ist, dass ihm Pferdefleisch schmeckt.
I don't think it makes him a bad person just because he's decided he likes to eat horse meat.
جدول افعال قوانین
- چگونه übereinkommen را در زمان حال صرف میکنید؟
- چگونه übereinkommen را در گذشته ناقص صرف میکنید؟
- چگونه übereinkommen را در امری صرف میکنید؟
- چگونه übereinkommen را در وجه التمنی I (Konjunktiv I) صرف میکنید؟
- چگونه übereinkommen را در وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) صرف میکنید؟
- چگونه übereinkommen را در مصدر صرف میکنید؟
- چگونه übereinkommen را در وجه وصفی صرف میکنید؟
- افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟
زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی
وجه خبری
جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل übereinkommen
-
Abendrede und Morgenrede
kommen
seltenüberein
.
Evening speech and morning speech rarely coincide.
-
Der Marschall und der Soldat
kamen
sofortüberein
, sich zu duzen.
The marshal and the soldier immediately agreed to address each other informally.
جدول افعال
وجه التمنی (سبژونکتیو)
کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل übereinkommen
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین با "würde"
امری
جملات امری مجهول حالتی برای فعل übereinkommen
ترجمه‌ها
ترجمه‌های übereinkommen آلمانی
-
übereinkommen
- agree, agree on, bargain, accord, agree (about), agree (with), agree upon, agree with
договариваться, договориться, сговариваться, сговориться, соглашаться
convenir, acordar, consensuar, convenir +inf, convenir con
convenir, convenir de, s'accorder
anlaşmak, uzlaşmak, uyuşmak
concordar, acordar, combinar, entrar em acordo, pôr-se de acordo
accordarsi, accordo, concordare, convenire con, intesa
conveni, se înțelege
egyezni, megegyezik, megállapodik, megállapodni
dogadać się, uzgodnić
συμφωνώ, συμφωνία
afspreken, overeenkomen
dohadovat se, dohadovathodnout se, dohodnout se, shodnout se, shodovat se, shodovatdnout se
komma överens, överenskomma
blive enige, enes, enige, komme overens
一致する, 合意する
acordar-se, convenir
sopia, yhteisymmärrys
enige, komme overens
adostu
dogovoriti se, složiti se
договор, согласување
dogovoriti se, strinjati se
dohodnúť sa, zhodnúť sa
dogovoriti se, složiti se
dogovoriti se, složiti se
домовитися, згодитися
постигам споразумение, съгласие
дамовіцца, згадзіцца
bersepakat, setuju
đồng ý
kelishmoq
सहमति बनना, सहमति होना
达成一致
เห็นด้วย
합의하다
razılaşmaq
გეთანხმება
একমত হওয়া
pajtohem
सहमति होणे
सहमति हुनु
అంగీకరించడం
vienoties
ஒப்புக்கொள்ளு
nõustuma
համաձայնել
peyman bûn, razî bûn
להסכים، להתאגד
اتفاق
توافق، توافق کردن
اتفاق کرنا، ہم آہنگ ہونا
übereinkommen in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های übereinkommen- einig werden, (sich) einigen (auf), aushandeln, unstrittig (sein), (einen) Kompromiss finden, ausschnapsen
معانی مترادف‌ها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل