جملاتی با فعل streiken ⟨مجهول حالتی⟩

زمان حال

• Unsere Software für die Lohnabrechnung streikt , der Techniker ist schon gerufen. 
   Our payroll software is down, the technician has already been called.
• Ich wollte wegfahren, aber mein Auto streikt . 
   I wanted to leave, but my car is breaking down.

گذشته ناقص

• Wofür streikten die Arbeiter? 
   What were the workers striking for?
• Unser Auto streikte gestern Abend. 
   Our car broke down last night.
• Die Arbeiter streikten eine Woche lang. 
   The workers went on strike for a week.
• Die Bergleute streikten am längsten. 
   The miners went on strike the longest.
• Die Arbeiter der Firma streikten entschlossen. 
   The workers of the company struck resolutely.

وجه التزامی I

-

حالت التبعیض دوم

-

امری

-

مصدر

• Aber sie dürfen nicht streiken . 
   But they are not allowed to strike.

وجه وصفی

• Es wird gestreikt . 
   There is a strike.
• In dem Land Spanien haben die Frauen gestreikt . 
   In the country Spain, the women have gone on strike.
• Weil es keine Einigung gab, haben die Arbeiter einen Tag lang gestreikt . 
   Because there was no agreement, the workers went on strike for one day.
• Dafür hatten viele Mitarbeiter gestreikt und demonstriert. 
   Many employees had gone on strike and demonstrated for this.
• An diesem Tag haben die Fahrerinnen und Fahrer gestreikt . 
   On this day, the drivers went on strike.
• Deshalb haben die Angestellten gestreikt . 
   Therefore, the employees went on strike.
• Die Erzieherinnen und Sozial-Arbeiter haben mehrmals gestreikt . 
   The educators and social workers have gone on strike several times.
• Aber dann hat sie auch in den Personen-Zügen gestreikt . 
   But then she also went on strike in the passenger trains.

• Darum streiken wir. 
   That's why we are on strike.
• Wofür streikten die Arbeiter? 
   What were the workers striking for?
• Die Busfahrer streiken heute. 
   The bus drivers are on strike today.
• Unser Auto streikte gestern Abend. 
   Our car broke down last night.
• Die Arbeiter streiken für höhere Löhne. 
   The workers are striking for higher wages.
• Die Arbeiter streikten eine Woche lang. 
   The workers went on strike for a week.
• Die Arbeiter streiken für eine bessere Bezahlung. 
   The workers are striking for better pay.
• Die deutschen Lokführer streiken schon wieder. 
   The German train drivers strike again.
• Die Bergleute streikten am längsten. 
   The miners went on strike the longest.
• Unsere Software für die Lohnabrechnung streikt , der Techniker ist schon gerufen. 
   Our payroll software is down, the technician has already been called.
• Die Gnome streiken . 
   The gnomes are on strike.
• Die Flughafenmitarbeiter streiken heute. 
   The airport employees are on strike today.
• Die Arbeiter der Firma streikten entschlossen. 
   The workers of the company struck resolutely.
• Ich wollte wegfahren, aber mein Auto streikt . 
   I wanted to leave, but my car is breaking down.

-

-

-