جملاتی با فعل schalen ⟨مجهول حالتی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل schalen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی schalen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل schalen در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل schalen


  • Tom schalt Mary. 
    انگلیسی Tom scolded Mary.
  • Sie schalt ihn einen Dummkopf. 
    انگلیسی She called him a fool.
  • Sie schalt ihn seiner Verspätung wegen. 
    انگلیسی She scolded him for being late.
  • Ich schalte mal auf Lautsprecher, dann kriegen alle alles mit. 
    انگلیسی I will switch to speaker, then everyone will hear everything.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل schalen

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول حالتی برای فعل schalen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های schalen آلمانی


آلمانی schalen
انگلیسی form, line, plank, formwork, shuttering
اسپانیایی encofrar
فرانسوی bancher, coffrage
ترکی kalıp oluşturmak, kalıp takmak
پرتغالی forma, moldagem
ایتالیایی armare, formare, realizzare
رومانی cofrare, formare
مجاری sablonozás
لهستانی szalunek
یونانی κατασκευή, τοποθέτηση
هلندی afschalen, bekleden
چکی formování, šalování
سوئدی forma, skala
دانمارکی skabelon
ژاپنی 型枠を作る, 型枠を取り付ける
کاتالان formar, moldar
فنلاندی muottia asentaa, muottia tehdä
نروژی støpeform
باسکی formigintza
صربی obložavanje, obložiti
مقدونی шалување
اسلوونیایی izdelati opaž
اسلواکی formovanie
بوسنیایی obloga, obložiti
کرواتی obloga, obložiti
اوکراینی монтувати, формувати
بلغاری изграждане на кофраж
بلاروسی шалёўка
عبریשִׁכּוּל
عربیإعداد، تشكيل
فارسیقالب‌سازی
اردوشکل دینا، ڈھانچہ بنانا

schalen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های schalen

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 77662

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 1819143, 5054601, 1995578