جملاتی با فعل rückerstatten ⟨مجهول حالتی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل rückerstatten. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی rückerstatten به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل rückerstatten در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل rückerstatten

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل rückerstatten

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول حالتی برای فعل rückerstatten

ترجمه‌ها

ترجمه‌های rückerstatten آلمانی


آلمانی rückerstatten
انگلیسی refund, reimburse, make restitution of, pay back, rebate, restitute
روسی возвращать, возместить, возмещение, возвратить, возмещать, отдавать, отдать
اسپانیایی devolver, reembolsar, restituir, reintegrar
فرانسوی rembourser, restituer, ristourner à
ترکی iade etmek, geri ödemek, geri vermek
پرتغالی devolver, reembolsar
ایتالیایی restituire, rimborsare
رومانی restitui, returna, întoarce
مجاری visszatérít
لهستانی zwracać, zwrócić
یونانی επιστρέφω, επιστροφή
هلندی terugbetalen, vergoeden, restitueren, teruggeven
چکی proplatit, refundovat, vrátit, navracet, navracetvrátit, vracet v restituci, vrátit v restituci
سوئدی refunderar, återbetala
دانمارکی refunderer
ژاپنی 払い戻す, 返金する
کاتالان reemborsar, retornar, tornar
فنلاندی palauttaa, korvata
نروژی refunderes
باسکی ordain, itzulpen
صربی refundirati, vratiti
مقدونی враќање
اسلوونیایی vrniti
اسلواکی refundovať, vrátiť
بوسنیایی refundirati, vratiti
کرواتی refundirati, vratiti
اوکراینی відшкодовувати, повернути, повертати
بلغاری възстановяване, връщане, възстановя
بلاروسی адшкодаваць, кампенсаваць
اندونزیایی mengembalikan, mengembalikan uang, mengganti
ویتنامی bồi hoàn, hoàn tiền, hoàn trả
ازبکی pulni qaytarish, qaytarib berish, qoplash
هندی प्रतिपूर्ति करना, रिफंड देना, वापस करना
چینی 报销, 退款, 退还
تایلندی คืนเงิน, ชดใช้
کره‌ای 환불하다, 환급하다
آذربایجانی geri ödəmək, pulu geri ödəmək, qaytarmaq
گرجی ანაზღაურება, დაბრუნება, ფულის დაბრუნება
بنگالی টাকা ফেরত দেওয়া, প্রতিদান করা, ফেরত দেওয়া
آلبانیایی kthe paratë, kthen, rimbursoj
مراتی परत देणे, परतफेड करणे, रिफंड देणे
نپالی पैसा फिर्ता गर्नु, प्रतिपूर्ति गर्नु, फिर्ता गर्नु
تلگو డబ్బులు తిరిగి చెల్లించడం, పరిహారం చెల్లించడం, వాపసు ఇవ్వడం
لتونیایی atgriezt naudu, atlīdzināt, atmaksāt
تامیلی திருப்பி வழங்குதல், பணம் திருப்பி கொடுக்க, பணம் திருப்புதல்
استونیایی hüvitama, raha tagastada, tagastama
ارمنی գումարը վերադարձնել, վերադարձնել, փոխհատուցել
کردی pere vegerandin, pere vegerrandin, vegerrandin
عبریלהחזיר، שיפוי
عربیاسترداد
فارسیبازپرداخت
اردورقم واپس کرنا، واپس کرنا

rückerstatten in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های rückerstatten

  • [Wirtschaft] jemandem angestellt ist) ausgegeben hat, erstatten, refundieren, zurückgeben, zurückzahlen, zurückerstatten
  • [Wirtschaft] jemandem gekauft hatte, die er aber zurückgegeben hat

rückerstatten in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 673398, 673398

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 128844