جملاتی با فعل niederringen ⟨مجهول حالتی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل niederringen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی niederringen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل niederringen در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل niederringen

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل niederringen

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول حالتی برای فعل niederringen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های niederringen آلمانی


آلمانی niederringen
انگلیسی defeat, overcome, wrestle down, subdue, throw down, wear, wrestle
روسی побеждать, подавить, подавлять, покорить, сбивать
اسپانیایی derribar, derrotar, dominar, someter, tumbar, vencer
فرانسوی abattre, dominer, renverser, réprimer, vaincre, étouffer
ترکی yenen, alt etmek, boğmak, devirmek, yere sermek
پرتغالی derrotar, derrubar, dominar, lançar ao chão, subjugar, vencer
ایتالیایی atterrare, buttare giù, domare, sconfiggere, sopprimere, vincere
رومانی înfrunta, supune, doborî
مجاری legyőz, leigáz, leküzd, leterít
لهستانی obalić, pokonać, stłumić, zdusić, zwyciężyć
یونانی καταβάλλω, νικώ, ρίχνω, ρίψη, υποτάσσω
هلندی verslaan, bedwingen, neerwerpen, onderdrukken, overwinnen
چکی přemoci, porazit, srazit, zdolat
سوئدی övervinna, besegra, kasta ner, nedslå, underkuva
دانمارکی overmande, besiege, nedkaste, nedkæmpe
ژاپنی 制御する, 征服する, 打ち負かす, 抑える, 投げ倒す
کاتالان derrotar, lluitar, reprimir, superar, vèncer
فنلاندی kaataa, voittaa, nujertaa
نروژی overvinne, besegre, kaste ned, nedkjempe
باسکی garaitu, isildu, lurreratzea, menderatu
صربی oboriti, pobediti, potisnuti, savladati, srušiti, suzdržati
مقدونی обезбедување, победува, поражување, потиснува, потиснување
اسلوونیایی obvladati, poraziti, premagati, zadržati
اسلواکی poraziť, potlačiť, zdolať, zhodiť
بوسنیایی oboriti, pobediti, potisnuti, savladati, srušiti, suzdržati
کرواتی oboriti, pobijediti, potisnuti, savladati, srušiti, suzdržati
اوکراینی підкорити, задушити, перемогти, подавити
بلغاری надвивам, побеждавам, подавям, потискам, свалям, събарям
بلاروسی падпарадкаваць, падвяргаць, падпарадкаванне
اندونزیایی membanting, menekan, mengalahkan, menjatuhkan
ویتنامی kìm nén, quật ngã, vật ngã, đánh bại
ازبکی bosmoq, mag'lub qilmoq, qulatmoq, yiqitmoq
هندی दबाना, पछाड़ना, पटखनी देना, हराना
چینی 击败, 压制, 摔翻, 撂倒
تایلندی ทุ่ม, ทุ่มฟาด, ระงับ, เอาชนะ
کره‌ای 넘어뜨리다, 메치다, 물리치다, 억누르다
آذربایجانی boğmak, məğlub etmək, yerə yıxmaq, yıxmaq
گرجی დაგდება, დამარცხება, დამხობა, შეკავება
بنگالی দমন, পরাজিত করা, ফেলে দেওয়া, মাটিতে ফেলা
آلبانیایی hedh përtokë, mposhtë, rrëzoj, shtyp
مراتی दाबणे, पटकणे, पराभूत करणे, पाडणे
نپالی ढाल्नु, दमन गर्नु, पछार्नु, पराजित गर्नु
تلگو నిరోధించు, పడగొట్టడం, హరించడం
لتونیایی apslāgt, nogāzt, pārspēt
تامیلی அடக்குதல், தோற்கடிக்குதல், வீழ்த்துதல்
استونیایی alistama, alla suruma, maha paiskama
ارمنی գետնին տապալել, զսպել, հաղթեցնել
کردی li erdê avêtin, qedandin, rexandin, şikest kirin
عبریלגבור، להכניע، להפיל، לכפות، לנצח
عربیإخضاع، إسقاط، هزيمة بعد قتال
فارسیسرکوب کردن، شکست دادن، غلبه کردن، غلتاندن، فرو نشاندن، پرت کردن
اردودبانا، شکست دینا، قابو پانا، مقابلہ کرنا، پچھاڑنا

niederringen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های niederringen

  • nach Kampf besiegen, im Ringkampf niederwerfen, überwältigen, besiegen, erobern, (die) Oberhand gewinnen
  • nicht zum Ausdruck, Ausbruch kommen lassen

niederringen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: niederringen

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1190576, 1190576

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 1190576