جملاتی با فعل vorbeischreiben ⟨مجهول حالتی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل vorbeischreiben. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی vorbeischreiben به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل vorbeischreiben در دسترس هستند.

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل vorbeischreiben

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل vorbeischreiben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول حالتی برای فعل vorbeischreiben

ترجمه‌ها

ترجمه‌های vorbeischreiben آلمانی

آلمانی vorbeischreiben
انگلیسی miss the point, miss the target
روسی промахнуться, уйти от темы
اسپانیایی errar el objetivo, irse del tema
فرانسوی manquer le but, être hors sujet
ترکی hedefi ıskalamak, konudan sapmak
پرتغالی errar o alvo, sair do tema
ایتالیایی andare fuori tema, mancare il bersaglio
رومانی devia de la subiect, rata ținta
مجاری célt téveszt, téma mellett ír
لهستانی minąć się z celem, zejść z tematu
یونانی απομακρύνεται από το θέμα, χάνει το νόημα
هلندی het doel missen, van het onderwerp afwijken
چکی minout smysl, odbočit od tématu
سوئدی gå utanför ämnet, missa poängen
دانمارکی gå udenfor emnet, miste pointen
ژاپنی 的を外す, 話題から逸れる
کاتالان anar fora de tema, errar l'objectiu
فنلاندی ajautua aiheesta, osua ohi
نروژی gå utenfor tema, miste poenget
باسکی gaia alde batera utzi, helburua huts egin
صربی izaći iz teme, promašiti poentu
مقدونی излезе од темата, промаши цел
اسلوونیایی odstopiti od teme, zgrešiti namen
اسلواکی minúť cieľ, odbočiť od témy
بوسنیایی izaći iz teme, promašiti poentu
کرواتی izaći iz teme, promašiti poantu
اوکراینی відходити від теми, промахнутися
بلغاری отклоня се от темата, промахна се
بلاروسی адхіліцца ад тэмы, прамахнуцца
اندونزیایی meleset, menyimpang dari topik
ویتنامی không trúng mục tiêu, lạc đề
ازبکی maqsadni o'tkazib yubormoq, mavzudan chetga chiqmoq
هندی लक्ष्य चूकना, विषय से भटकना
چینی 写偏, 离题
تایلندی พลาดเป้าหมาย, หลุดประเด็น
کره‌ای 주제에서 벗어나다, 핵심을 놓치다
آذربایجانی hədəfdən yan keçmək, mövzudan yayınmaq
گرجی თემიდან გადახვევა, მიზანს აცდენა
بنگالی বিষয় থেকে বিচ্যুতি, লক্ষ্য মিস করা
آلبانیایی dal nga tema, gaboj qëllimin
مراتی लक्ष्य चुकणे, विषयापासून भटकणे
نپالی लक्ष्य छुट्नु, विषयबाट भट्किनु
تلگو లక్ష్యాన్ని మిస్ కావడం, విషయం నుండి దూరంగా రాయడం
لتونیایی aiziet no tēmas, neuztvert būtību
تامیلی தீமையிலிருந்து விலகுதல், பொருளை தவறவிடுதல்
استونیایی lähtuda teemast, ära kirjutama
ارمنی թեմայից դուրս գրել, թիրախը բաց թողնել
کردی armancê neqebitîn, ji mijar derketin
عبریלפספס את הנקודה، סטה מהנושא
عربیأخطأ الهدف، انحرف عن الموضوع
فارسیاز موضوع دور شدن، هدف را از دست دادن
اردومقصود سے ہٹ جانا، موضوع سے بھٹک جانا

vorbeischreiben in dict.cc

ترجمه‌ها 

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



 		ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های vorbeischreiben
  • beim Schreiben Ziel, Thema oder Zielgruppe verfehlen
vorbeischreiben in openthesaurus.de
معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات


ورود