جملاتی با فعل verkörpern ⟨مجهول حالتی⟩ ⟨جمله وابسته⟩
نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل verkörpern. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی verkörpern به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل verkörpern در دسترس هستند.
زمان حال
-
Wer
verkörpert
die Rolle der Prinzessin?
Who's playing the part of the princess?
-
Die Göttin Maat
verkörpert
das Gegenteil von Chaos.
The goddess Maat embodies the opposite of chaos.
گذشته ناقص
-
Im Deutschen Kaiserreich
verkörperte
der Reichstag neben dem Kaiser die Einheit des Reiches.
In the German Empire, the Reichstag embodied the unity of the empire alongside the emperor.
وجه التزامی I
-
حالت التبعیض دوم
-
امری
-
مصدر
-
وجه وصفی
-
جدول افعال قوانین
- چگونه verkörpern را در زمان حال صرف میکنید؟
- چگونه verkörpern را در گذشته ناقص صرف میکنید؟
- چگونه verkörpern را در امری صرف میکنید؟
- چگونه verkörpern را در وجه التمنی I (Konjunktiv I) صرف میکنید؟
- چگونه verkörpern را در وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) صرف میکنید؟
- چگونه verkörpern را در مصدر صرف میکنید؟
- چگونه verkörpern را در وجه وصفی صرف میکنید؟
- افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟
زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی
وجه خبری
جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل verkörpern
-
Wer
verkörpert
die Rolle der Prinzessin?
Who's playing the part of the princess?
-
Im Deutschen Kaiserreich
verkörperte
der Reichstag neben dem Kaiser die Einheit des Reiches.
In the German Empire, the Reichstag embodied the unity of the empire alongside the emperor.
-
Tom und Maria
verkörpern
zwei entgegengesetzte Extreme.
Tom and Maria embody two opposing extremes.
-
Die Göttin Maat
verkörpert
das Gegenteil von Chaos.
The goddess Maat embodies the opposite of chaos.
جدول افعال
وجه التمنی (سبژونکتیو)
کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل verkörpern
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین با "würde"
امری
جملات امری مجهول حالتی برای فعل verkörpern
ترجمه‌ها
ترجمه‌های verkörpern آلمانی
-
verkörpern
- embody, represent, epitomise, epitomize, impersonate, incarnate, inflesh, personify
воплощать, олицетворять, воплотить, воплотиться, воплощаться, олицетворить, персонифицировать, играть роль
encarnar, representar, personificar, interpretar
incarner, personnifier, s'incarner en, représenter
canlandırmak, temsil etmek, somutlaştırmak
encarnar, representar, personificar, corporificar, manifestar
rappresentare, incarnare, interpretare, impersonare, essere simbolo di, personificare, raffigurare
reprezenta, întruchipa
megtestesít, megtestesül
ucieleśniać, grać, odtwarzać, odtworzyć, ucieleśniać się, ucieleśnić się, uosabiać, uosobić
ερμηνεύω, προσωποποιώ, συμβολίζω, υποδύομαι, ενσαρκώνω, εκπροσώπηση, εκφράζω, ενσάρκωση
belichamen, personifiëren, spelen, verpersoonlijken
ztělesňovat, ztělesňovatnit, vyjádřit, zpodobnit, představovat, ztvárnit
förkroppsliga, personifiera, gestalta, representera, gestaltas
legemliggøre, repræsentere, personificere, udtrykke
表現する, 具現化する, 演じる
representar, encarnar, personificar
ilmentää, esittää, edustaa, rooli
legemliggjøre, personifisere, uttrykke, gestalte, representere
adierazi, irudikatu, islatu, ordezkatu, pertsonifikatu
utjeloviti, igrati, izražavati, oslikavati, predstavljati
воплотува, представува
upodobiti, osebljati, osebno izraziti, osebovati
stelesniť, zobrazovať, vyjadrovať, zobrazniť
utjeloviti, igrati ulogu, izražavati, oslikavati
utjeloviti, igrati ulogu, izražavati, oslikavati
втілювати, втілення, вособлювати
въплъщавам, изразявам, осъществявам, представям
асобнае выражэнне, асобу, выражаць, выяўленне, выяўляць, ўвасобіць
לגלם، לייצג
جسد، مثل، تجسيد، يؤدي، يجسد
تجسم، تجسم کردن، نقش بازی کردن، نمودن
ظاہر کرنا، شکل دینا، عکاسی کرنا، نقش ادا کرنا، نمودار کرنا، کردار
verkörpern in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های verkörpernقواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل