جملاتی با فعل umsatteln ⟨مجهول حالتی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل umsatteln. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی umsatteln به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل umsatteln در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل umsatteln


  • Opportunisten sind Prinzipienreiter, die leicht umsatteln . 
    انگلیسی Opportunists are principled riders who easily change sides.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل umsatteln

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول حالتی برای فعل umsatteln

ترجمه‌ها

ترجمه‌های umsatteln آلمانی


آلمانی umsatteln
انگلیسی adapt, change, change saddle, change the saddle, switch, switch (to), switch saddle, switch to
روسی менять направление, менять профессию, переменить род занятий, переменять род занятий, пересаживать, пересаживаться, переседлать, пересёдлывать
اسپانیایی cambiar de silla, cambiar de carrera, cambiar de dirección, cambiar de profesión, cambiar de rumbo
فرانسوی changer de selle, bifurquer vers, changer, changer de métier, réorienter, se reconvertir, se réorienter vers
ترکی sırt değiştirmek, yeni bir fırsat değerlendirmek
پرتغالی mudar de direção, trocar de rumo, trocar de sela
ایتالیایی cambiar mestiere, cambiare, cambiare mestiere, cambiare sella
رومانی reorientare, schimbare, schimbare sa
مجاری nyeregcsere, váltani
لهستانی przesiadka, zmiana, zmiana siodła, zmieniać, zmienić
یونانی αλλαγή σαμαριού, μεταβαίνω, μεταπηδώ
هلندی omschakelen, omzadel, omzadelen, overschakelen, switchen
چکی přesedlat, měnit povolání, změnit povolání
سوئدی byta, omskola, sadelbyta, sadla om
دانمارکی sadle om, skifte, skifte sadel
ژاپنی 切り替える, 転換する, 鞍を替える
کاتالان canvi d'orientació, canvi de rumb, canviar de sella
فنلاندی satula vaihtaa, vaihtaa, vaihtaa suuntaa
نروژی omskifte, sattelskifte, skifte
باسکی aukera berri bat hartu, satel aldatu
صربی preći na nešto drugo, promeniti pravac, promeniti sedlo
مقدونی промена, промена на седло
اسلوونیایی preusmeriti, zamenjati sedlo
اسلواکی preorientovať sa, vymeniť sedlo, zmeniť smer
بوسنیایی preći na drugo, promijeniti sedlo
کرواتی prebaciti se, promijeniti sedlo
اوکراینی пересідати, змінювати
بلغاری преход, промяна, сменям седло
بلاروسی змяніць курс, змяніць сядло, перайсці на іншы шлях
اندونزیایی beralih ke opsi lain, pasang pelana
ویتنامی chuyển sang lựa chọn khác, thay yên
ازبکی boshqa imkoniyatga o'tish, egarni almashtirmoq, qayta egarlamoq
هندی दूसरा विकल्प अपनाना, सैडल बदलना
چینی 换马鞍, 转向另一种选择
تایلندی เปลี่ยนอาน, เปลี่ยนไปใช้ทางเลือกอื่น
کره‌ای 다른 선택으로 전환하다, 안장을 바꾸다
آذربایجانی başqa bir variantə keçmək, yenidən yəhərləmək, yəhəri dəyişmək
گرجی გადაკაზმვა, სხვა ვარიანტზე გადასვლა, უნაგირის შეცვლა
بنگالی অন্য বিকল্প বেছে নেওয়া, স্যাডল বদলানো
آلبانیایی kaloj në një mundësi tjetër, vendos shalën
مراتی दुसरा पर्याय अवलंबणे, सॅडल बदला
نپالی अर्को विकल्प अपनाउने, सैडल बदल्नु
تلگو ఇతర ఎంపిక ఎంచుకోండి, సాడిల్ మార్చడం
لتونیایی mainīt seglus, pāriet uz citu iespēju, pārseglot
تامیلی ஜீனை மாற்று, மற்றொரு விருப்பைத் தேர்ந்தெடு, மீண்டும் ஜீன் போடு
استونیایی lülituda teisele võimalusele, sadul vahetada
ارمنی այլ տարբերակ ընտրել, թամբը փոխել
کردی alternatîfê din bikar bîne, dîsa zîn kirin, zînê guherandin
عبریלהחליף רסן، שינוי כיוון
عربیتبديل، تغيير السرج، تغيير المسار، غير مهنته
فارسیتغییر زین، تغییر مسیر
اردوسُواری کا saddle بدلنا، نئی راہ اختیار کرنا

umsatteln in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های umsatteln

  • [Sport] den Sattel eines Reittiers wechseln
  • eine andere Möglichkeit wahrnehmen
  • (sich) verändern, umsteigen, wechseln, umschulen, (sich) (beruflich) umorientieren

umsatteln in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 951606, 951606

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: umsatteln

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 6084272, 2829155

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 951606