جملاتی با فعل umplanen ⟨مجهول حالتی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل umplanen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی umplanen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل umplanen در دسترس هستند.

زمان حال

گذشته ناقص

وجه التزامی I

حالت التبعیض دوم

امری

مصدر

وجه وصفی

Der Betonbau wurde umgeplant in eine Holzkonstruktion, die zudem mit einem nachhaltigen Energiekonzept ausgestattet wurde.
The concrete construction was redesigned into a wooden structure, which was also equipped with a sustainable energy concept.

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل umplanen

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل umplanen

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری مجهول حالتی برای فعل umplanen

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های umplanen آلمانی

umplanen

redesign, reorganize, replan, reschedule

перепланировать, изменить план

reorganizar, replanar, replanificar, reprogramar

replanifier, réorganiser

plan değiştirmek, yeniden planlamak

reprogramar, replane, replanejar

riprogrammare, ridefinire

reorganizare, replanare

áttervez

przeplanować, zmieniać plan, zmienić plan

ανασχεδιασμός

herplannen, herzien

přeplánovat, změnit plán

omplanera

omplanlægge

再計画する, 計画変更

replanificar, reprogramar

suunnitelman muuttaminen, uudelleen suunnittelu

omplanlegge

plan berria

ponovno planirati, preplanirati

препланирање

preoblikovati, spremeniti načrt

preplánovať, zmeniť plán

ponovno planirati, preplanirati

перепланувати

препланиране

перапланаваць

menetapkan pendekatan baru

định ra phương pháp mới

yangi yondashuvni belgilash

नई रणनीति तय करना

制定新做法

กำหนดวิธีการใหม่

새로운 접근법을 정하다

yeni yanaşmanı müəyyənləşdirmək

ახალი მიდგომის განსაზღვრა

নতুন পদ্ধতি নির্ধারণ করা

caktuar një qasje të re

नवीन पद्धत ठरवणे

नयाँ दृष्टिकोण निर्धारण गर्नु

కొత్త విధానం నిర్ణయించడం

jaunu pieeju noteikt

புதிய முறையை நிர்ணயிக்கவும்

uue lähenemise määratlemine

նոր մոտեցում սահմանել

rêbazek nû saz kirin

לתכנן מחדש

إعادة التخطيط

برنامه‌ریزی مجدد

نئی حکمت عملی

umplanen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.