جملاتی با فعل schweifen (ist) ⟨مجهول حالتی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

---

schweifen (ist)

 wander, drift, ramble, roam, rove, sweep, swoop

 блуждать, бродить, скитаться, слоняться

 deambular, deambular por, vagar

 errer, flâner, vagabonder

 dolaşmak, gezmek

 divagar, vagar, vaguear

 vagare, errabondare, spaziare

 plimba, rătăci

 kóborol, vándorol

 bujać, błąkać się, wędrować

 αταξία, περιπλανώμαι

 rondzwerven, zwerven

 bloudit, toulání

 flacka, svepa, vandra

 strejfe, vandre

 さまよう, 彷徨う

 deambular, vagar

 harhailla, vaeltaa

 streife, vandre

 bihurtu, ibiltzea

 lutati, skitati

 лутам, скитам

 potovati, tavati

 blúdiť, pohybovať sa bez cieľa

 lutati, skitati

 lutati, skitati

 блукати, блукання, бродити, тинятися

 блуждая, скитане

 блуканне, блукаць

 berkelana, berkeliling

 lang thang

 aylanmoq, sayr qilmoq

 घूमना, भटकना

 徘徊, 漫游

 เดินเตร่, เดินเล่น

 배회하다, 헤매다

 dolaşmaq

 სეირნება

 ঘুরে বেড়ানো, ভ্রমণ

 shëtis

 फिरणे, भटकणे

 घुम्नु

 తిరుగు, సంచరించు

 klīst

 சுற்றவது, சுற்றி நடக்க

 rändama

 դեգերել, թափառել

 gerîn, vegerîn

לנדוד، לשוטט

التجول، التنقل

سرگردانی، گشت و گذار، ول گشتن، پرسه زدن، پلکیدن

آزادانہ چلنا، بے مقصد گھومنا

---

schweifen (ist) in dict.cc

---

ترجمه‌ها 

همکاری کنید

---

همه قهرمانان 

---

• sich ohne festes Ziel in einem Bereich bewegen, streifen, schlendern, treiben, wandern, ziehen
• etwas biegen, in eine gebogene Form bringen, krümmen, treiben
• [Fachsprache]

---

schweifen (ist) in openthesaurus.de

---

معانی  مترادف‌ها 

---

• ساخت زمان حال از schweifen
• ساخت گذشته ناقص از schweifen
• ساخت امری از schweifen
• ساخت وجه التمنی I (Konjunktiv I) از schweifen
• ساخت وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از schweifen
• ساخت مصدر از schweifen
• ساخت وجه وصفی از schweifen
• افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟