جملاتی با فعل schütten ⟨مجهول حالتی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

زمان حال

• Es schüttet gerade. 
   It's raining really hard right now.
• Es schüttet wie aus Eimern. 
   It is raining cats and dogs.
• Hier schüttet es wie aus Eimern. 
   It's raining cats and dogs here.
• Es schüttet draußen wie aus Kübeln. 
   It's raining buckets outside.
• Heute Nacht schüttet es aus allen Kübeln. 
   It's bucketing down tonight.

گذشته ناقص

• Es schüttete den ganzen Morgen lang. 
   It was pouring rain all morning long.
• Tom schüttete sich kaltes Wasser über den Kopf. 
   Tom poured some cold water over his head.
• Sie schüttete Wasser in das Becken. 
   She poured water into the basin.
• Tom schüttete seinen ganzen Whiskey in den Abguss. 
   Tom poured all of his whiskey down the drain.
• Tom schüttete Milch auf sein Morgenmüsli. 
   Tom poured milk on his morning muesli.
• Er schüttete esslöffelweise Zucker in sein Müsli. 
   He poured sugar by the tablespoon into his muesli.
• Das Mädchen fiel in Ohnmacht, kam aber wieder zu sich, als wir ihm Wasser ins Gesicht schütteten . 
   The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.

وجه التزامی I

-

حالت التبعیض دوم

-

امری

-

مصدر

-

وجه وصفی

• Gestern hat es geschüttet . 
   Yesterday it poured.
• Heute hat es wieder geschüttet . 
   It poured down again today.
• Er hat aus Versehen Salz in seine Tasse Kaffee geschüttet . 
   He put salt into his cup of coffee by mistake.

• Es schüttet gerade. 
   It's raining really hard right now.
• Es schüttet wie aus Eimern. 
   It is raining cats and dogs.
• Hier schüttet es wie aus Eimern. 
   It's raining cats and dogs here.
• Es schüttete den ganzen Morgen lang. 
   It was pouring rain all morning long.
• Tom schüttete sich kaltes Wasser über den Kopf. 
   Tom poured some cold water over his head.
• Sie schüttete Wasser in das Becken. 
   She poured water into the basin.
• Es schüttet draußen wie aus Kübeln. 
   It's raining buckets outside.
• Heute Nacht schüttet es aus allen Kübeln. 
   It's bucketing down tonight.
• Tom schüttete seinen ganzen Whiskey in den Abguss. 
   Tom poured all of his whiskey down the drain.
• Tom schüttete Milch auf sein Morgenmüsli. 
   Tom poured milk on his morning muesli.
• Er schüttete esslöffelweise Zucker in sein Müsli. 
   He poured sugar by the tablespoon into his muesli.
• Das Mädchen fiel in Ohnmacht, kam aber wieder zu sich, als wir ihm Wasser ins Gesicht schütteten . 
   The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.

-

-

-