جملاتی با فعل kämmen ⟨مجهول حالتی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل kämmen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی kämmen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل kämmen در دسترس هستند.

زمان حال

  • Sie kämmt sich. 
    انگلیسی She is combing her hair.
  • Tom kämmt sich die Haare. 
    انگلیسی Tom is combing his hair.
  • Willst du, dass ich dich kämme ? 
    انگلیسی Do you want me to comb you?
  • Maria kämmt sich die Haare. 
    انگلیسی Mary is combing her hair.
  • Sie kämmt ihr Haar. 
    انگلیسی She is combing her hair.
  • Sie kämmt ihre Haare mit einem Kamm. 
    انگلیسی She combs her hair with a comb.
  • Warum kämmst du deine drei Haare so lange? 
    انگلیسی Why are you combing your three hairs for so long?

گذشته ناقص

  • Tom kämmte sich. 
    انگلیسی Tom combed his hair.
  • Die Mutter kämmte das Kind. 
    انگلیسی The mother combed the child.
  • Er kämmte sich die Haare. 
    انگلیسی He combed his hair.
  • Sie kämmte sich mit den Fingern das Haar. 
    انگلیسی She combed her hair with her fingers.

وجه التزامی I

-

حالت التبعیض دوم

-

امری

  • Kämm dich einfach. 
    انگلیسی Just brush your hair.
  • Kämm dir die Haare nicht mehr seitlich, das steht dir nicht. 
    انگلیسی Don't style your hair to the side anymore, it doesn't suit you.

مصدر

  • Ich muss mich kämmen . 
    انگلیسی I need to comb my hair.
  • Tom hatte vergessen, sich zu kämmen . 
    انگلیسی Tom forgot to comb his hair.
  • Sie ließ sich das Haar von einer Dienerin mit einem goldenen Kamm kämmen . 
    انگلیسی She had a maid comb her hair with a golden comb.
  • Willst du dir nicht mal die Haare kämmen , bevor du in die Schule gehst? 
    انگلیسی Don't you want to comb your hair before you go to school?

وجه وصفی

  • Ich habe mich gekämmt . 
    انگلیسی I combed my hair.
  • Hast du dir die Haare gekämmt ? 
    انگلیسی Did you comb your hair?

 جدول افعال قوانین  معانی 

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل kämmen


  • Sie kämmt sich. 
    انگلیسی She is combing her hair.
  • Tom kämmt sich die Haare. 
    انگلیسی Tom is combing his hair.
  • Tom kämmte sich. 
    انگلیسی Tom combed his hair.
  • Die Mutter kämmte das Kind. 
    انگلیسی The mother combed the child.
  • Er kämmte sich die Haare. 
    انگلیسی He combed his hair.
  • Willst du, dass ich dich kämme ? 
    انگلیسی Do you want me to comb you?
  • Sie kämmte sich mit den Fingern das Haar. 
    انگلیسی She combed her hair with her fingers.
  • Maria kämmt sich die Haare. 
    انگلیسی Mary is combing her hair.
  • Sie kämmt ihr Haar. 
    انگلیسی She is combing her hair.
  • Sie kämmt ihre Haare mit einem Kamm. 
    انگلیسی She combs her hair with a comb.
  • Warum kämmst du deine drei Haare so lange? 
    انگلیسی Why are you combing your three hairs for so long?

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل kämmen

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول حالتی برای فعل kämmen


  • Kämm dich einfach. 
    انگلیسی Just brush your hair.
  • Kämm dir die Haare nicht mehr seitlich, das steht dir nicht. 
    انگلیسی Don't style your hair to the side anymore, it doesn't suit you.

 جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های kämmen آلمانی


آلمانی kämmen
انگلیسی comb, tease, comb hair, comb one's hair
روسی расчесывать, чесать, причесать, причесаться, причёсывать, причёсываться, расчесаться, расчёсывать
اسپانیایی peinar, peinarse
فرانسوی peigner, coiffer, houpper, se coiffer, se peigner
ترکی saçını taramak, taramak, taranmak, tarakla saç düzeltmek
پرتغالی pentear, cardar, pentear-se
ایتالیایی pettinare, pettinarsi
رومانی pieptăna
مجاری fésül, (meg)fésül, fésülködik, fésülni
لهستانی czesać, uczesać, wrębywać, zaciosać, zaciosywać, zazębiać się, zazębić się
یونانی χτενίζω, χτενίζομαι
هلندی kammen, coifferen, kaarden
چکی česat, učesat
سوئدی kamma
دانمارکی kæmme, frisere, rede
ژاپنی とかす, 解かす, 髪をとかす, 髪を整える
کاتالان pentinar
فنلاندی kammata, kammata tukkansa
نروژی kjemme, gre, gre håret, gre seg
باسکی orraztu, ileak orrazten
صربی češljati
مقدونی чешлање
اسلوونیایی česati
اسلواکی česať
بوسنیایی češlati
کرواتی češljati
اوکراینی розчесатися, розчісуватися, розчісувати
بلغاری разресвам
بلاروسی расчэсваць
عبریמסרק
عربیمشط، تمشيط، مشط شعره
فارسیشانه کردن
اردوکنگھی کرنا، بال سنوارنا

kämmen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های kämmen

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 2859, 90931

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 5931772, 8483356, 449698, 9813369, 1514409, 10597151, 1342901, 8846455, 7043459, 798168, 4773441, 5620864, 8334959, 3934460, 9089114, 4947467

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 90931

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: kämmen