جملاتی با فعل florieren ⟨مجهول حالتی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل florieren. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی florieren به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل florieren در دسترس هستند.

زمان حال

Mein Geschäft floriert .
My business is prospering.
Das Geschäft floriert .
The business is flourishing.
Leider floriert auch der illegale Handel mit Waffen.
Unfortunately, the illegal trade in weapons is also flourishing.

گذشته ناقص

Die Künste florierten in Weimar.
The arts flourished in Weimar.
Sie rief zum Boykott britischer Waren auf, propagierte heimische Alternativen, und schon bald florierte der Schmuggel.
She called for a boycott of British goods, promoted domestic alternatives, and soon smuggling flourished.

وجه التزامی I

حالت التبعیض دوم

امری

مصدر

وجه وصفی

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل florieren

Mein Geschäft floriert .
My business is prospering.
Das Geschäft floriert .
The business is flourishing.
Die Künste florierten in Weimar.
The arts flourished in Weimar.
Ich kann nicht klagen, die Geschäfte florieren .
I can't complain, business is thriving.
Leider floriert auch der illegale Handel mit Waffen.
Unfortunately, the illegal trade in weapons is also flourishing.
Sie rief zum Boykott britischer Waren auf, propagierte heimische Alternativen, und schon bald florierte der Schmuggel.
She called for a boycott of British goods, promoted domestic alternatives, and soon smuggling flourished.

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل florieren

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری مجهول حالتی برای فعل florieren

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های florieren آلمانی

florieren

thrive, flourish, prosper, boom, burgeon

процветать, развиваться

prosperar, florecer

prospérer, florir, décoller, prospère

başarılı olmak, gelişmek, tıkırında gitmek

prosperar, florescer, florir

fiorire, prosperare

prospera, înflori

virágzik, fellendül, sikeresen fejlődik

kwitnąć, rozwijać się, prosperować

ευημερώ, ανθίζω

floreren, bloeiend, bloeien, gedijen

vzkvétat, prosperovat, prospívat, prospívatspět, vzkvést

blomstra, trivas, florera

blomstre, trives, florere

繁栄する, 成功する, 栄える

florir, prosperar

menestyä, kehittyä, kehittyä menestyksekkäästi

blomstre, trives

arrakasta, garatu, garatzen, loratu

napredovati, uspeti, procvati

успева, процутува, цвета

napredovati, uspeti

prosperovať, rozvíjať sa, uspieť, vzkvetať

napredovati, uspjeti

napredovati, uspijevati

процвітати, розвиватися

процъфтявам, успявам

квітнець, развівацца

berjaya, berkembang, mendapat pengakuan

phát đạt, được trọng vọng

boy bo'lmoq, gullamoq, obro' qozonmoq

प्रतिष्ठित होना, फलना-फूलना, समृद्ध होना

名声大振, 备受推崇, 繁荣

เป็นที่ยกย่อง, เฟื่องฟู

각광받다, 번창하다, 성행하다

böyümək, nüfuz qazanmaq, çiçəklənmək

აყვავება, განვითარება, პატივისცემის მოპოვება

খ্যাতি অর্জন করা, প্রতিষ্ঠা লাভ করা, সমৃদ্ধ হওয়া

fitoj respekt, lulëzoj, prosperoj

प्रतिष्ठा मिळवणे, भरभराट होणे, समृद्ध होणे

प्रतिष्ठा कमाउनु, फस्टाउनु, समृद्ध हुनु

ప్రতిష్ఠ పొందు, వర్ధిల్లుట, సफलపడటం

gūt atzinību, prosperēt, uzplaukt

செழிக்க, செழித்தோங்குதல், புகழ் பெறுதல்

kuulsust koguma, õitseda, õitsema

ծաղկել, հաջողվել, հեղինակություն ձեռք բերել

navdar bûn, serbilind bûn, serketin

להצליח، לפרוח

ازدهار، تطور ناجح، ازدهر

رشد کردن، شکوفا شدن، پیشرفت کردن

ترقی، ترقی کرنا، پھلنا پھولنا، کامیابی

florieren in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های florieren

sich in der allgemeinen Hochachtung erfolgreich entwickeln, aufblühen, blühen, gedeihen, wachsen, prosperieren
[Finanzen] sich wirtschaftlich erfolgreich entwickeln, prosperieren, brummen, boomen
blühen, prosperieren, boomen, gedeihen, erfolgreich sein, (sich) gut entwickeln

florieren in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

...	ich	floriert	bin
...	du	floriert	bist
...	er	floriert	ist
...	wir	floriert	sind
...	ihr	floriert	seid
...	sie	floriert	sind

...	ich	floriert	war
...	du	floriert	warst
...	er	floriert	war
...	wir	floriert	waren
...	ihr	floriert	wart
...	sie	floriert	waren