جملاتی با فعل erfrieren (ist) ⟨مجهول حالتی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل erfrieren. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی erfrieren (ist) به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل erfrieren در دسترس هستند.

sein

erfroren sein

بازگشتی, haben

erfroren sein

زمان حال

گذشته ناقص

وجه التزامی I

حالت التبعیض دوم

امری

مصدر

وجه وصفی

Tom ist erfroren .
Tom froze to death.
Der Hund war erfroren .
The dog was frozen to death.
In Polen sind mindestens zehn Menschen erfroren .
At least 10 people have died of the cold in Poland.
Bei seiner Wanderung durch die Berge wurde er von einem Blizzard überrascht und ist innerhalb kurzer Zeit erfroren .
During his hike through the mountains, he was surprised by a blizzard and froze to death in a short time.
Die Blütenknospen sind leider letzte Nacht erfroren .
Unfortunately, the flower buds froze last night.

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل erfrieren (ist)

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل erfrieren (ist)

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری مجهول حالتی برای فعل erfrieren (ist)

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های erfrieren (ist) آلمانی

erfrieren (ist)

freeze to death, freeze, die of exposure, frostbite, perish by cold

замерзать, вымерзать, вымерзнуть, закоченевать, закоченеть, замёрзнуть, обмораживать себе, обморожение

morir de frío, congelarse, congelar, helado, helarse

geler, mourir de froid, congeler

buz tutmak, donmak, soğuktan ölmek, donarak ölmek

morrer de frio, congelar, enregelar, gelar

congelare, assiderare, bruciarsi, gelare, morire assiderato, morire di freddo

îngheța

fagyhalál, megfagy, megfagyni

zamarznąć, przemarzać, umrzeć z zimna, zamarzać

παγίδα, παγίδευση, παγώνω

afsterven, bevriezen, door de kou sterven

omrzliny, umrznout, zmrznout

frysa, frysa ihjäl

fryse, fryse ihjel

凍傷, 凍死

congelar, fer mal, gelar-se, morir de fred, morir-se de fred

hypotermia, jäätyä

fryse, fryse ihjel

hotz, izotz, izozte

smrzavanje, smrznuti, smrznuti se, umreti od hladnoće

замрзнување

zamrzniti, zmrzniti

omrznúť, zmrznúť

smrzavanje, smrznuti

smrzavati, smrznuti, smrznuti se

замерзати, замерзнути, обмороження

замръзнал, замръзване

замерзанне, замерзнуць

mati karena beku, terkena radang dingin

bỏng lạnh, chết vì lạnh, tê cóng

sovuq urmoq, sovuqdan o‘lmoq

ठंड से मरना, शीतदंश होना

冻伤, 冻死

ตายเพราะหนาว, หนาวกัด

동상에 걸리다, 동상을 입다, 얼어 죽다

donmaq, soyuqdan ölmək

გათოშვა, სიცივისგან მოკვდე

ঠাণ্ডায় মারা, শীতদংশ হওয়া

pësoj ngrirje, vdes nga të ftohti

तुषारदंश होणे, थंडीतून मरणे

चिसोले मर्नु, शीतदंश लाग्नु

చలితో చనిపోవడం, చలిదెబ్బ తగలడం

apsaldēties, apsalt, nomirt aukstumā

குளிரால் இறப்பது, குளிர்க்கடிக்கு ஆளாகுதல்

külma tõttu surema, ära külmetama

սառելով մահանալ, ցրտահարվել

ji zimistan mirin, qerisîn

הקפאה، לקפוא، קפיאה

تجمد، يتجمد

از سرما مردن، سرد شدن، یخ زدن

جمنا، جمود، سردی سے متاثر ہونا، سردی سے مرنا

erfrieren (ist) in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.