جملاتی با فعل bürden ⟨مجهول حالتی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل bürden. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی bürden به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل bürden در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل bürden

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل bürden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول حالتی برای فعل bürden

ترجمه‌ها

ترجمه‌های bürden آلمانی


آلمانی bürden
انگلیسی impose, burden, load
روسی нагружать, обременять
اسپانیایی cargar, imponer
فرانسوی charger, imposer
ترکی yük bindirmek, yüklemek
پرتغالی imputar a, carregar, impor
ایتالیایی accollare, addossare, caricare, imporre
رومانی povară, încărca
مجاری megterhel
لهستانی obciążać, nakładać ciężar
یونانی βάρος, φορτίο
هلندی belasten, lasten
چکی zatížit, naložit zátěž
سوئدی belasta, börda
دانمارکی belaste, byrde
ژاپنی 負担をかける, 重荷を負わせる
کاتالان càrrega, pes
فنلاندی kuormittaa, taakka
نروژی belaste, byrde
باسکی karga
صربی opterećenje, teret
مقدونی оптоварување
اسلوونیایی naložiti breme, obremeniti
اسلواکی naložiť bremeno
بوسنیایی opterećenje, teret
کرواتی opterećenje, teret
اوکراینی вантажити, накладати
بلغاری товар
بلاروسی навантажваць
اندونزیایی membebani, memberatkan
ویتنامی đặt gánh nặng lên
ازبکی og'irlashtirmoq, yuklamoq
هندی बोझ डालना, बोझ लगाना
چینی 加重负担, 强加负担
تایلندی บรรทุก
کره‌ای 부담을 주다
آذربایجانی yük qoymaq, yük yükləmək
گرجی დატვირთვა
بنگالی বোঝা চাপানো
آلبانیایی ngarkoj
مراتی भार टाकणे, भार लादणे
نپالی भार लगाउनु
تلگو బరువు పెట్టడం
لتونیایی uzkraut nastu
تامیلی சுமை போடுவது
استونیایی koormama
ارمنی բեռ դնել
کردی yüklemek
عبریלָשֵׂאת، מַשָּׂא
عربیحمل، عبء
فارسیبار
اردوبوجھ ڈالنا

bürden in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های bürden

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1142922

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 1142922