جملاتی با فعل aufkriegen ⟨مجهول حالتی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل aufkriegen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی aufkriegen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل aufkriegen در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل aufkriegen


  • Ich kriege die Tür nicht auf . 
    انگلیسی I can't get the door open.
  • Du musst beide Riegel zurückschieben, damit du die Stalltür aufkriegst . 
    انگلیسی You have to push both bolts back to open the stable door.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل aufkriegen

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول حالتی برای فعل aufkriegen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های aufkriegen آلمانی


آلمانی aufkriegen
انگلیسی get open, manage to undo, open, unseal
روسی открывать, открыть, раскрыть
اسپانیایی lograr abrir, desbloquear, abrir
فرانسوی arriver à ouvrir, débloquer, déverrouiller, ouvrir
ترکی açmak, kaldırmak
پرتغالی conseguir abrir, abrir
ایتالیایی avere da fare, riuscire ad aprire, aprire, ottenere
رومانی deschide, obține
مجاری kinyit, megnyit
لهستانی otworzyć, rozszerzyć, zdobyć
یونانی καταφέρνω να ανοίξω, ανοίγω, ξεκλειδώνω
هلندی kunnen openen, kunnen opeten, op krijgen, openkrijgen, open krijgen, openen, opengemaakt, opmaken
چکی otevřít, dostávat, dostávatstat, rozbalit, získat
سوئدی få upp, öppna, öppna upp
دانمارکی åbne, åbne op
ژاپنی 引き出す, 開く, 開ける
کاتالان aconseguir obrir, obertura, obrir
فنلاندی auki, avata, saada auki
نروژی få opp, åpne, åpne opp
باسکی irabazi, ireki, lortu, zabaldu
صربی otvarati, otvoriti, otvoriti se
مقدونی отворам, отворање, отвори, отворити
اسلوونیایی odpre, odpreti, priti do
اسلواکی otvoriť, rozopnúť, získať
بوسنیایی dobiti, otvoriti
کرواتی dobiti, otvoriti, otvoriti se
اوکراینی відкривати, відчиняти, відкрити, зняти
بلغاری откривам, отварям
بلاروسی адкрыць, адчыніць
عبریלפתוח، להשיג
عربیفتح، فتح الباب
فارسیباز کردن، گشودن
اردوکھولنا، کھول دینا

aufkriegen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های aufkriegen

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 1213336

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 1953649