جملاتی با فعل anbrausen ⟨مجهول حالتی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل anbrausen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی anbrausen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل anbrausen در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل anbrausen

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل anbrausen

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول حالتی برای فعل anbrausen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های anbrausen آلمانی


آلمانی anbrausen
انگلیسی approach loudly, rush
روسی накричать, напускаться, напуститься, врываться, набрасываться
اسپانیایی acercarse, avanzar
فرانسوی arriver bruyamment, déferler
ترکی hızla yaklaşmak, gürültüyle yaklaşmak
پرتغالی aparecer, chegar
ایتالیایی avvicinarsi, sfrecciare
رومانی aproape, se apropie
مجاری hirtelen jönni, zajosan közeledni
لهستانی przyjeżdżać, zjeżdżać
یونانی έρχομαι, καταφθάνω
هلندی aanstormen, naderen
چکی přiblížit se, přijet
سوئدی brusa in
دانمارکی brage
ژاپنی 急接近する, 突進する
کاتالان acostar-se ràpidament
فنلاندی lähestyä, saapua
نروژی bruse inn, komme bråkete
باسکی azkar hurbildu, hurbildu
صربی doći brzo, približiti se
مقدونی приближување, пристигнување
اسلوونیایی približati se, prihajati
اسلواکی približovať sa, prísť
بوسنیایی naglo doći, približiti se
کرواتی brz, približiti se
اوکراینی набігати, приближатися
بلغاری влизам с шум, приближавам се
بلاروسی набрасывацца, набірацца
اندونزیایی mendekat bergemuruh, mendekat sambil bergemuruh
ویتنامی ầm ầm tới, ầm ầm đến
ازبکی shovqin bilan kelmoq, shovqin bilan yaqinlashmoq
هندی गरज कर आना, शोर मचाते हुए आना
چینی 呼啸而来, 轰隆隆地靠近
تایلندی พุ่งเข้ามาพร้อมเสียงดัง, โครมเข้ามา
کره‌ای 요란히 다가오다, 쾅 하고 다가오다
آذربایجانی guruldayaraq yaxınlaşmaq, səslə yaxınlaşmaq
گرجی ძლიერად მოახლოება, ხმაურით მოახლოება
بنگالی গর্জিয়ে আসা, শোরগোল করে আসা
آلبانیایی afrohem me zhurmë, arrij me zhurmë
مراتی गरजत येणे, धमाक्यात येणे
نپالی गरिजेर आउनु, जोरजोरले आउनु
تلگو గర్జిస్తూ చేరడం, శబ్దంగా చేరడం
لتونیایی ienākt ar troksni, pienākt ar troksni
تامیلی சத்தமாக வந்து, வெகுவாக வந்து
استونیایی kiirelt lähenema, mürinal lähenema
ارمنی գոռգոռելով գալ, թնդալով գալ
کردی bi lez hatin, bi sedayê bilind hatin
عبریלגשת، להתקרב
عربیاقتراب سريع، قدوم بصوت عال
فارسینزدیک شدن با صدا
اردوتیز آواز میں آنا، جلدی آنا

anbrausen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های anbrausen

  • schnell, mit lautem Geräusch näher kommen, herankommen, heranbrausen

anbrausen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 930886