جملاتی با فعل labern ⟨مجهول حالتی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل labern. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی labern به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل labern در دسترس هستند.

زمان حال

Was laberst du da?
What are you talking about?
Maria ist ja ganz nett, aber wenn man sie einmal am Telefon hat, labert sie an einem Streifen.
Maria is really nice, but when you have her on the phone, she talks non-stop.
Mein Bruder labert zu viel.
My brother talks too much.

گذشته ناقص

وجه التزامی I

حالت التبعیض دوم

امری

مصدر

وجه وصفی

Ich habe zufällig eine alte Freundin beim Einkaufen getroffen und mit ihr dann gleich über eine Stunde gelabert .
I accidentally met an old friend while shopping and then talked with her for over an hour.

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل labern

Was laberst du da?
What are you talking about?
Die labern bloß dummes Zeug.
They are just talking nonsense.
Maria ist ja ganz nett, aber wenn man sie einmal am Telefon hat, labert sie an einem Streifen.
Maria is really nice, but when you have her on the phone, she talks non-stop.
Tote labern nicht.
Dead men tell no tales.
Mein Bruder labert zu viel.
My brother talks too much.

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل labern

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری مجهول حالتی برای فعل labern

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های labern آلمانی

labern

babble, blather, blabber, blether, gas, haver, prate, rabbit on

болтать, гнать, заливать, нести чушь, сочинять, бредить, говорить, разговаривать

meter un rollo, soltar el rollo, charlar, hablar, disertar, hablar tonterías

dégoiser, bavarder, baragouiner, discourir, discuter, parler, raconter des mensonges

gevezelik etmek, boş konuşmak, gevezelik, saçmalamak, sohbet etmek

tagarelar, falar demais, palrar, papagaiar, papaguear, conversar, falar bobagens, falar descontraidamente

cianciare, chiacchierare, blaterare, parlare

palavragi, bârfi, discuta, vorbi, vorbi fără substanță, vorbi prostii

dumál, beszélgetni, csevegni, fecsegni, fecsegés, hazudni, hosszasan beszél

gadać, paplać, pleść bzdury, rozmawiać swobodnie

φλυαρώ, κουβέντα, μπλα μπλα, συζήτηση

kletsen, lullen, zwammen, praten

kecat, povídat si, klábosit, tlachat, žvanit

pladdra, prata, snacka, konversera, prata osanningar, skvallra, tjata

snakke, plapre, sludre, tale

おしゃべり, 無駄話, おしゃべりする, 気楽に話す

xerrar, parlar, parlar sense substància

lörpötellä, jutella, puhua hölynpölyä, puhua rennosti, puhua turhaan

prate, snakke, snakke tull, tulle

txikitu, berba egitea, gezurrak esan, hitz egin, solasaldia

pričati gluposti, baljezganje, brbljati, dugovezati, pričati, razgovarati

бла-бла, блаботење, лажење, неформално зборување, празни зборови, разговарање

blebetati, govoriti brez smisla, govoriti neumnosti, klepetati, pogovarjati se

kecať, klamať, rozprávať nezmysly, rozprávať sa, zbytočne rozprávať

brbljati, pričati, pričati bez veze, pričati gluposti, razgovarati

балакати, говорити, базікати, говорити нісенітниці, розмовляти

бъбрене, говоря глупости, лъжа, празнословие, разговор

балакаць, балбатаць, балбатня, гаварыць, пустая балбатня, размаўляць

לקשקש، לברבר، לפטף، לפטפט، לשוחח

ثرثر، ثرثرة، الحديث غير الرسمي، الدردشة، حديث طويل بلا فائدة، كلام فارغ

حرف بیهوده زدن، حرف زدن بیهوده، صحبت کردن، پرگویی، چرت و پرت گفتن، گپ زدن

بکواس کرنا، آرام سے گفتگو کرنا، بکواس، بے تکلف بات کرنا، فضول باتیں کرنا

labern in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.