جملاتی با فعل kennzeichnen ⟨مجهول حالتی⟩

زمان حال

• Was kennzeichnet den Komponisten Hoffmann? 
   What characterizes the composer Hoffmann?
• Der Punkt kennzeichnet das Ende dieses langweiligen Satzes. 
   The full stop marks the end of this boring sentence.
• Dein Verhalten kennzeichnet dich als einen besonnenen Menschen. 
   Your behavior marks you as a sensible person.

گذشته ناقص

• Ein einfaches Holzkreuz kennzeichnete Toms Grab. 
   A simple wooden cross marks Tom's grave.
• Ein frohes Gefühl überfiel ihn, als er auf die Bäume blickte, wie sie sich in den Lichtkegel über Motorblock und Kotflügel stürzten, die das futuristische Automobil kennzeichneten . 
   A joyful feeling overcame him as he looked at the trees, how they plunged into the beam of light over the engine block and fenders that characterized the futuristic automobile.

وجه التزامی I

-

حالت التبعیض دوم

-

امری

-

مصدر

-

وجه وصفی

• Neue Einträge sind besonders gekennzeichnet . 
   New entries are specially marked.
• Es ist mit meinem Namen gekennzeichnet . 
   It has my name on it.
• Alle Ausgänge sind mit einem entsprechenden Schild gekennzeichnet . 
   All exits are marked with an exit sign.
• Zeitungsartikel sind häufig mit dem Kürzel des Autors gekennzeichnet . 
   Newspaper articles are often marked with the author's initials.
• Sonderkulturen sind rosa gekennzeichnet . 
   Special cultures are marked in pink.
• Diese Krise ist gekennzeichnet von Opportunität. 
   This crisis is characterized by opportunity.
• Seinem Dienstgrad entsprechend war seine Uniform gekennzeichnet . 
   His uniform was marked according to his rank.
• Alle Ausgänge sind als solche gekennzeichnet . 
   All exits are marked with an exit sign.

• Was kennzeichnet den Komponisten Hoffmann? 
   What characterizes the composer Hoffmann?
• Ein einfaches Holzkreuz kennzeichnete Toms Grab. 
   A simple wooden cross marks Tom's grave.
• Der Punkt kennzeichnet das Ende dieses langweiligen Satzes. 
   The full stop marks the end of this boring sentence.
• Singvögel kennzeichnen ihr Revier durch ihren Gesang. 
   Singing birds mark their territory with their song.
• Dein Verhalten kennzeichnet dich als einen besonnenen Menschen. 
   Your behavior marks you as a sensible person.
• Ein frohes Gefühl überfiel ihn, als er auf die Bäume blickte, wie sie sich in den Lichtkegel über Motorblock und Kotflügel stürzten, die das futuristische Automobil kennzeichneten . 
   A joyful feeling overcame him as he looked at the trees, how they plunged into the beam of light over the engine block and fenders that characterized the futuristic automobile.

-

-

-