جملاتی با فعل imitieren ⟨مجهول حالتی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل imitieren. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی imitieren به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل imitieren در دسترس هستند.

زمان حال

  • Tom imitiert den Lehrer. 
    انگلیسی Tom is imitating the teacher.
  • Ich imitiere gerne Königin Elisabeth. 
    انگلیسی I like to imitate Queen Elizabeth.
  • Jedes Leben imitiert seine eigene Unsterblichkeit. 
    انگلیسی Every life imitates its own immortality.
  • Das Leben imitiert nicht Kunst, sondern schlechtes Fernsehen. 
    انگلیسی Life does not imitate art, but bad television.

گذشته ناقص

  • Ich imitierte zum ersten Mal den Lehrer und brachte alle Schüler zum Lachen. 
    انگلیسی It was the first time I mimed the teacher and I made all the students laugh.

وجه التزامی I

-

حالت التبعیض دوم

-

امری

-

مصدر

  • Er kann den Rest der Familie imitieren . 
    انگلیسی He can imitate the rest of the family.
  • Du musst nicht alles imitieren , was dir gefällt. 
    انگلیسی You don't have to imitate everything you like.
  • Tom kann das Quaken der Frösche gut imitieren . 
    انگلیسی Tom can imitate the croaking of frogs well.

وجه وصفی

-


 جدول افعال قوانین  معانی 

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل imitieren


  • Tom imitiert den Lehrer. 
    انگلیسی Tom is imitating the teacher.
  • Ich imitiere gerne Königin Elisabeth. 
    انگلیسی I like to imitate Queen Elizabeth.
  • Jedes Leben imitiert seine eigene Unsterblichkeit. 
    انگلیسی Every life imitates its own immortality.
  • Das Leben imitiert nicht Kunst, sondern schlechtes Fernsehen. 
    انگلیسی Life does not imitate art, but bad television.
  • Ich imitierte zum ersten Mal den Lehrer und brachte alle Schüler zum Lachen. 
    انگلیسی It was the first time I mimed the teacher and I made all the students laugh.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل imitieren

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول حالتی برای فعل imitieren

ترجمه‌ها

ترجمه‌های imitieren آلمانی


آلمانی imitieren
انگلیسی imitate, copy, fake up, impersonate, mimic, ape, counterfeit, do an impersonation (of)
روسی имитировать, подражать, сымитировать, подделать, подделывать
اسپانیایی imitar, mimetizar
فرانسوی imiter
ترکی taklit etmek, benzetmek
پرتغالی imitar, copiar
ایتالیایی imitare
رومانی imita, copi
مجاری imitál, másolni, utánoz, utánozni
لهستانی imitować, naśladować
یونانی μιμούμαι
هلندی imiteren, nabootsen, nadoen
چکی imitovat, napodobovat
سوئدی imitera, efterbilda, efterlikna
دانمارکی eftergøre, efterligne, imitere, imiterer, kopiere
ژاپنی 模倣する, 真似る
کاتالان imitar
فنلاندی imitoida, jäljentää, kopioida, matkia
نروژی etterligne, imiterer
باسکی imitatu
صربی imitirati, oponašati
مقدونی имитира
اسلوونیایی imitirati, posnemati
اسلواکی imitovať, napodobniť
بوسنیایی imitirati, oponašati
کرواتی imitirati, oponašati
اوکراینی наслідувати, імітувати
بلغاری имитирам, подражавам
بلاروسی імітаваць
اندونزیایی meniru
ویتنامی bắt chước
ازبکی taqlid qilmoq
هندی नकल करना
چینی 模仿
تایلندی เลียนแบบ
کره‌ای 모방하다
آذربایجانی təqlid etmək
گرجی იმიტირება
بنگالی অনুকরণ করা
آلبانیایی imitoni
مراتی नकल करणे
نپالی नकल गर्नु
تلگو నకలించు
لتونیایی imitēt
تامیلی நகலெடுக்க
استونیایی jäljendama
ارمنی համօրինակել
کردی wekî kirin
عبریחיקוי
عربیتقليد، حاكى، قلد
فارسیتقلید کردن
اردونقل، نقل کرنا

imitieren in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های imitieren

  • etwas nach dem Muster, Vorbild von etwas Anderem tun, kopieren, nachahmen, nachbilden, nachmachen, wiederholen
  • [Kultur] nachahmen, nachbilden, abkupfern, schauspielern, nachbilden, (sich) darstellen

imitieren in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: imitieren

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 31736

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 1663053, 1762741, 2293358, 2379816, 1709705, 785265, 6774723

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 31736