جملاتی با فعل hungern ⟨مجهول حالتی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل hungern. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی hungern به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل hungern در دسترس هستند.

زمان حال

Wer schläft, der hungert nicht.
Who sleeps, does not hunger.
Ich hungere lieber, als zu stehlen.
I would rather starve than steal.

گذشته ناقص

Er hungerte nach Aufmerksamkeit.
He hungered for attention.

وجه التزامی I

حالت التبعیض دوم

امری

مصدر

Ich ließ die Hunde hungern .
I let the dogs starve.
Die Menschen in den armen Ländern müssen hungern .
People in poor countries must starve.
In einigen Gegenden Afrikas müssen Menschen aufgrund von Dürren hungern .
In some areas of Africa, people have to starve due to droughts.
Wenn mir niemand hilft, werde ich bald elendiglich hungern .
If no one helps me, I will soon suffer from hunger.

وجه وصفی

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل hungern

Viele Familien hungern .
Many families are starving.
Er hungerte nach Aufmerksamkeit.
He hungered for attention.
Wer schläft, der hungert nicht.
Who sleeps, does not hunger.
Ich hungere lieber, als zu stehlen.
I would rather starve than steal.
In Deutschland hungern Igel wegen der Insektenarmut.
In Germany, hedgehogs are starving due to the scarcity of insects.

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل hungern

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری مجهول حالتی برای فعل hungern

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های hungern آلمانی

hungern

hunger, starve, fast, be hungry, be hungry for, be starving, clam, clem

голодать, недоедать, поститься, быть голодным, жаждать, страдать от голода, тосковать

tener hambre, anhelar, ayunar, estar ávido, hacer una dieta, hambrear, padecer hambre, desear

avoir faim, avoir soif de, désirer, se languir, souffrir de la faim, être affamé

acıkmak, perhiz yapmak, açlık çekmek, aç kalmak, aç olmak, özlem duymak

estar faminto, ter fome, jejuar, passar fome, anhelar, desejar, estar com fome, fome

avere fame, digiunare, essere affamata di, essere affamato di, essere assetato, essere avida di, essere avido di, patire la fame

flămânzi, suferi de foame, dori, tânji

éhezik, koplal, vágyik, éhes

głodować, głodzić się, zagłodzić się, być głodnym, pragnąć, tęsknić

διψώ, νηστεύω, πεινώ, πεινάω, λιμοκτονώ, υποσιτισμός

hongeren, honger lijden, sterk verlangen, honger hebben, hongerig zijn, verlangen

hladovět, trpět hladem, toužit

hungra, gå hungrig, svälta, vara hungrig, hungrig, längta

hungre, sulte, være begærlig, være sulten

飢える, 切望, 渇望, 空腹, 飢餓に苦しむ

demanar, exigir, passar gana, tenir gana, tenir fam, anhelar, desitjar, estar famolenc

nähdä nälkää, nälkä, janoita, kaivata

sulte, ha sult, lengte, være sulten

gose, gosez

gladovati, biti gladan, žudeti

глад, жеднеам, жедно

biti lačen, hrepeneti, stradati

hladovať, mať hlad, trpieť hladom, túžiť

gladovati, biti gladan, čeznuti

голодувати, бути голодним, сумувати, терпіти голод

глад, гладувам, жадувам, копнея, страдам от глад

голад, жадаць, сумнаваць

רעב، לחשוק، לרעוב

جاع، الجوع، الحنين، ان يجوع، تجويع، جَاعَ

گرسنه بودن، گرسنگی کشیدن، اشتیاق شدید، گرسنگی داشتن

بھوک، تڑپنا

hungern in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.