جملاتی با فعل herumschnüffeln ⟨مجهول حالتی⟩
نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل herumschnüffeln. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی herumschnüffeln به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل herumschnüffeln در دسترس هستند.
زمان حال
-
گذشته ناقص
-
Maria hat Tom dabei erwischt, wie er in ihrem Tagebuch
herumschnüffelte
, um herauszufinden, ob sie sich noch mit jemand anderem traf.
Mary caught Tom prying into her diary, trying to find out if she was seeing someone else.
وجه التزامی I
-
حالت التبعیض دوم
-
امری
-
مصدر
-
Deutschland wird Arbeitgebern verbieten, auf Facebook
herumzuschnüffeln
.
Germany is to ban employers from snooping on Facebook.
وجه وصفی
-
جدول افعال قوانین
- چگونه herumschnüffeln را در زمان حال صرف میکنید؟
- چگونه herumschnüffeln را در گذشته ناقص صرف میکنید؟
- چگونه herumschnüffeln را در امری صرف میکنید؟
- چگونه herumschnüffeln را در وجه التمنی I (Konjunktiv I) صرف میکنید؟
- چگونه herumschnüffeln را در وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) صرف میکنید؟
- چگونه herumschnüffeln را در مصدر صرف میکنید؟
- چگونه herumschnüffeln را در وجه وصفی صرف میکنید؟
- افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟
زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی
وجه خبری
جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل herumschnüffeln
-
Maria hat Tom dabei erwischt, wie er in ihrem Tagebuch
herumschnüffelte
, um herauszufinden, ob sie sich noch mit jemand anderem traf.
Mary caught Tom prying into her diary, trying to find out if she was seeing someone else.
جدول افعال
وجه التمنی (سبژونکتیو)
کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل herumschnüffeln
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین با "würde"
امری
جملات امری مجهول حالتی برای فعل herumschnüffeln
ترجمه‌ها
ترجمه‌های herumschnüffeln آلمانی
-
herumschnüffeln
- nose around, pry about, sniff about, snoop, do some nosing around, poke about, pry, pry (into)
выведать, выведывать, выяснять, обнюхать, обнюхивать, разузнавать, разузнать, шпионить
husmear, curiosear, fisgonear, fisgonear en, huronear
fouiner, espionner, farfouiller dans, fureter, renifler
burnunu sokmak, gizlice bakmak, ispiyonluk etmek, sırları araştırmak
bisbilhotar, espiar, farejar
spiare, curiosare, frugare
cerceta, spiona
fülelés, kémkedés
węszyć, szpiegować
κατασκοπεύω, ψάχνω, ψαχουλεύω
rondsnuffelen, snuffelen, snuffen
očichávat, očichávatchat, vyzvídat, špehovat
smyga, snoka, snoka omkring
snuse, snuse rundt
嗅ぎ回る, 探る
espiar, xafardejar
nuuskia, vakoilla
snoke, snuse
espionatu, mendeku
pronicati, špijunirati
потрага, шпионирање
izsledovati, vohati
vypytovať, špehovať
pronicati, špijunirati
pronicati, špijunirati
вишукувати, шпигувати
разузнавам, шпионирам
выведка, шпіяніць
mengintai, mengintip
rình mò, tọc mạch
begona narsalarga nazar tashlash
जासूसी करना
偷看, 窥探
สอดรู้สอดเห็น
몰래 엿보다, 샅샅이 뒤지다
gizli araşdırmaq
თვალთვალება, ცხვირის ჩაყოფა
গুপ্তচর করা
spiunoj
गुप्तपणे पहाणे
जासूस गर्नु
తలదూర్చడం, దొంగచాటుగా వెతకడం
izspiegot
சுட்டிக் பார்க்க
nuhkima
հետախուզել
şopandin
לְחַפֵּשׂ، לְרַחרֵחַ
تجسس
جاسوسی
جاسوسی کرنا، چھان بین کرنا
herumschnüffeln in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های herumschnüffeln- in fremden Sachen oder an einem bestimmten Ort etwas ausspionieren, nachspionieren, hinterherschnüffeln, nachschnüffeln, hinterherspionieren, (jemandes Sachen) kontrollieren
معانی مترادف‌ها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
- ساخت زمان حال از herumschnüffeln
- ساخت گذشته ناقص از herumschnüffeln
- ساخت امری از herumschnüffeln
- ساخت وجه التمنی I (Konjunktiv I) از herumschnüffeln
- ساخت وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از herumschnüffeln
- ساخت مصدر از herumschnüffeln
- ساخت وجه وصفی از herumschnüffeln
- افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟