جملاتی با فعل herangehen ⟨مجهول حالتی⟩
نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل herangehen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی herangehen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل herangehen در دسترس هستند.
زمان حال
-
Wie
gehen
Sie an ein Übersetzungsprojektheran
?
How do you tackle a translation project?
-
Es gehört sich, dass der Leser an ein zu lesendes Buch so
herangeht
, wie der wohlerzogene Gast zu einem Gastmahl zu gehen pflegt.
It is proper for the reader to approach a book to be read in the same way that a well-mannered guest usually approaches a banquet.
گذشته ناقص
-
Kaum hörte Tom das Telefon,
ging
er auch schonheran
.
As soon as Tom heard the phone, he answered it.
-
Ich bewachte die Schmuggelware, und der Onkel
ging
vorsichtig an den Flussheran
, um auszuspionieren, ob oder wo sich die Grenzsoldaten befänden.
I was guarding the smuggled goods, and the uncle cautiously approached the river to spy on whether or where the border soldiers were.
وجه التزامی I
-
حالت التبعیض دوم
-
امری
-
مصدر
-
وجه وصفی
-
جدول افعال قوانین
- چگونه herangehen را در زمان حال صرف میکنید؟
- چگونه herangehen را در گذشته ناقص صرف میکنید؟
- چگونه herangehen را در امری صرف میکنید؟
- چگونه herangehen را در وجه التمنی I (Konjunktiv I) صرف میکنید؟
- چگونه herangehen را در وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) صرف میکنید؟
- چگونه herangehen را در مصدر صرف میکنید؟
- چگونه herangehen را در وجه وصفی صرف میکنید؟
- افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟
زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی
وجه خبری
جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل herangehen
-
Kaum hörte Tom das Telefon,
ging
er auch schonheran
.
As soon as Tom heard the phone, he answered it.
-
Ich bewachte die Schmuggelware, und der Onkel
ging
vorsichtig an den Flussheran
, um auszuspionieren, ob oder wo sich die Grenzsoldaten befänden.
I was guarding the smuggled goods, and the uncle cautiously approached the river to spy on whether or where the border soldiers were.
-
Wie
gehen
Sie an ein Übersetzungsprojektheran
?
How do you tackle a translation project?
-
Es gehört sich, dass der Leser an ein zu lesendes Buch so
herangeht
, wie der wohlerzogene Gast zu einem Gastmahl zu gehen pflegt.
It is proper for the reader to approach a book to be read in the same way that a well-mannered guest usually approaches a banquet.
جدول افعال
وجه التمنی (سبژونکتیو)
کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل herangehen
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین با "würde"
امری
جملات امری مجهول حالتی برای فعل herangehen
ترجمه‌ها
ترجمه‌های herangehen آلمانی
-
herangehen
- approach, go up (to), address, tackle, move towards
подходить, приближаться, приступать, браться, взяться, заняться, подойти, подойти поближе
abordar, acercarse, acometer, aproximarse, emprender, reemprender, enfrentar
aborder, approcher, s'approcher, entreprendre, s'attaquer
yaklaşmak, girişmek, başlamak, ele almak
aproximar-se, abordar, começar, enfrentar, chegar perto
avvicinarsi, approcciarsi, mettersi a fare, affrontare, approcciare, iniziare
aborda, se apropia, aproape, se ocupa
hozzáfog, közeledik, nekilát, elkezdeni, kezd, megközelít
zabierać do, zabierać za, przystąpić, zabrać się, zająć się, zbliżać się
αντιμετωπίζω, καταπιάνομαι, πλησιάζω, ξεκινώ, προσεγγίζω
aanpakken, naderen, beginnen, benaderen
přiblížit se, přistoupit, přistupovat, začít
angripa, börja, närma sig, ta initiativet, ta itu med
gå hen, tage fat, angribe, nærme, tilgå
アプローチする, 取り組む, 接近する, 着手する, 近づく
abordar, emprendre, apropar-se, començar, enfrontar-se
aloittaa, lähestyä, lähestyminen
angripe, nærme seg, tilnærming
hurbildu, hastea
započeti, približiti se, pristupiti
започнување, приближување, пристапува, приступување
približati se, pristopiti, začeti
začať, priblížiť sa, pristúpiť
približiti se, pristupiti, započeti
započeti, približiti se, pristupiti
підходити, наближатися, займатися
започвам, подход, приближавам се, приступвам
займацца, падыходзіць, пачаць
להתקרב، לגשת، להתחיל، להתמודד
اقتراب، البدء، التعامل مع، بدء
نزدیک شدن، مقابله کردن، شروع کردن، پرداختن
قریب آنا، شروع کرنا، عملی اقدام، نزدیک جانا، پہلا قدم اٹھانا
herangehen in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های herangehenقواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل