جملاتی با فعل gegenzeichnen ⟨مجهول حالتی⟩
نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل gegenzeichnen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی gegenzeichnen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل gegenzeichnen در دسترس هستند.
زمان حال
-
گذشته ناقص
-
Der Ratspräsident der EU
zeichnete
die Beitrittserklärung Ungarnsgegen
.
The EU Council President rejected Hungary's accession declaration.
وجه التزامی I
-
حالت التبعیض دوم
-
امری
-
مصدر
-
Anhand dieses Leistungsprotokolls, das entweder der Patient oder Angehörige
gegenzeichnen
müssen, rechnet die Diakonie mit der jeweiligen Krankenkasse ab.
Based on this performance protocol, which must be signed either by the patient or relatives, Diakonie bills the respective health insurance.
وجه وصفی
-
Ein einwandfreier Mietvertrag muss nicht nur durch den Mieter unterschrieben, sondern auch durch den Vermieter
gegengezeichnet
sein.
A flawless rental agreement must not only be signed by the tenant but also countersigned by the landlord.
جدول افعال قوانین
- چگونه gegenzeichnen را در زمان حال صرف میکنید؟
- چگونه gegenzeichnen را در گذشته ناقص صرف میکنید؟
- چگونه gegenzeichnen را در امری صرف میکنید؟
- چگونه gegenzeichnen را در وجه التمنی I (Konjunktiv I) صرف میکنید؟
- چگونه gegenzeichnen را در وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) صرف میکنید؟
- چگونه gegenzeichnen را در مصدر صرف میکنید؟
- چگونه gegenzeichnen را در وجه وصفی صرف میکنید؟
- افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟
زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی
وجه خبری
جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل gegenzeichnen
-
Der Ratspräsident der EU
zeichnete
die Beitrittserklärung Ungarnsgegen
.
The EU Council President rejected Hungary's accession declaration.
جدول افعال
وجه التمنی (سبژونکتیو)
کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل gegenzeichnen
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین با "würde"
امری
جملات امری مجهول حالتی برای فعل gegenzeichnen
ترجمه‌ها
ترجمه‌های gegenzeichnen آلمانی
-
gegenzeichnen
- counter-sign, countersign, co-sign
визировать, контрассигнировать, подписать, скрепить подписью, скреплять подписью, согласовать, ставить, ставить вторую подпись
contrafirmar, refrendar, firmar
contresigner, approuver, signer
ikinci imzayı atmak, karşı imza
assinar, contrarrubricar, contrassinar, referendar
controfirmare, controfirma
contrasemnare, semnare
ellenjegyzés
kontrasygnować, podpisać, potwierdzić
προσυπογράφω, υπογραφή
contrasigneren, medeondertekenen, medeontertekenen, tegenondertekenen
podepsat, potvrdit
bekräfta, kontrasignera, motunderteckna
kontrasignere, medunderskrive, modunderskrive
対署名
contrafirmar, signar
vahvistaa, vastakirjoittaa
motunderskrift
kontratuaren sinadura
potpisati, potvrditi
потпишување
podpisati, potrditi
podpísať, potvrdiť
potpisati, protupotpisati
potpisati, protupotpis
підпис, підписати
подписване
падпісваць
menandatangani kedua
ký hậu
ikkinchi imzo qo'yish
उपहस्ताक्षर करना
对签
ลงนามร่วม
대서명하다
ikinci imza qoymaq
კონტრსიგნირება
উপহস্তাক্ষর করা
firmos me nënshkrim të dytë
उपहस्ताक्षर करणे
उपहस्ताक्षर गर्नु
ప్రతిసంతకం చేయు
pretparakstīties
எதிர்கையொப்பமிடு
vastuallkirjastama
հակաստորագրել
duyemîn îmze kirin
חתימה נגדית
توقيع مضاد، صادق على التوقيع
تأیید
تصدیق کرنا، دستخط کرنا
gegenzeichnen in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های gegenzeichnen- mit einer Gegenunterschrift versehen, die die Bestätigung durch beide Vertragsparteien dokumentiert, kontrasignieren, bestätigen
معانی مترادف‌ها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل