جملاتی با فعل mitkönnen ⟨مجهول حالتی⟩ ⟨جمله پرسشی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل mitkönnen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی mitkönnen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل mitkönnen در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل mitkönnen


  • Schade, dass du nicht mitkannst . 
    انگلیسی It's a pity you won't be able to join us.
  • Dass du nicht mitkannst , ist wirklich schade. 
    انگلیسی It's really a pity that you can't come.
  • Du kannst mit , wenn die Hausaufgaben erledigt sind. 
    انگلیسی You can come when the homework is done.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل mitkönnen

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول حالتی برای فعل mitkönnen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های mitkönnen آلمانی


آلمانی mitkönnen
انگلیسی be able to join, be able to go along, be able to join in, be able to keep up
روسی быть с кем-то, присутствовать, способность, умение
اسپانیایی aguantarse, poder ir, poder seguir, acompañar, estar presente, poder acompañar, poder participar
فرانسوی pouvoir venir, pouvoir venir avec, accompagner, participer, être présent
ترکی katılabilmek, birine eşlik edebilmek
پرتغالی acompanhar, ir junto, participar
ایتالیایی arrivare, comprendere, potere andare con, potere venire con, riuscire a seguire, seguire, tener dietro, essere in grado di partecipare
رومانی fi capabil, putea, putea fi prezent
مجاری képesség, ott lenni, tudás
لهستانی być w stanie, móc, móc być obecnym
یونانی παρόν, συμμετοχή, συνοδεία
هلندی bij kunnen houden, mee kunnen, deelnemen, meedoen, meekunnen
چکی mít možnost být přítomen, mít schopnost, mít sílu
سوئدی kunna följa med, kunna hänga med
دانمارکی kunne være med
ژاپنی 参加する可能性, 参加する能力
کاتالان poder estar, poder participar
فنلاندی kyetä, pystyä, voida olla mukana
نروژی kunne være med, være med
باسکی egon, egon ahal, parte hartu
صربی biti sposoban, moći, moći biti prisutan
مقدونی можност, способност
اسلوونیایی imeti možnost biti prisoten, sposobnost, zmožnost
اسلواکی byť schopný, môcť, môcť byť prítomný
بوسنیایی biti sposoban, moći, moći biti prisutan
کرواتی biti u mogućnosti, moći biti prisutan, moći sudjelovati
اوکراینی здатність, можливість, можливість бути присутнім
بلغاری може да присъства, може да се включи, може да участва
بلاروسی змога, могуць быць
اندونزیایی bisa ikut, mengikuti tempo
ویتنامی có thể đi cùng, theo kịp, theo nhịp
ازبکی birga borish mumkin, temposiga mos kelish
هندی कदम मिलाकर चल पाना, साथ चल पाना
چینی 可以一起去, 跟上, 跟上节奏
تایلندی ตามทัน, ไปด้วยกันได้
کره‌ای 따라갈 수 있다, 함께 갈 수 있다
آذربایجانی birlikdə gedə bilərəm, tempo ilə ayaqlaşa bilmək
گرجی თან ერთად წასვლა შეგვიძლია, ტემპთან ერთად გაგრძელება
بنگالی একসাথে যেতে পারা, তাল মেলিয়ে চলা
آلبانیایی mund të shkoj me, të mbash ritmin
مراتی ताल टिकवणे, साथ जाऊ शकतो
نپالی ताल मिलाउन सक्छ, संगै जान सक्छु
تلگو తో పాటు రావచ్చు, వేగానికి తగ్గుతూ కొనసాగడం
لتونیایی sekot līdzi tempam, varu līdzi doties
تامیلی சேர்ந்து செல்ல முடியும், வேகத்துக்கு இணைக்க முடியும்
استونیایی kaasa tulla saab, tempoga sammu pidama
ارمنی Միասին գալ կարող եմ, արագությանը հետևել
کردی bihevketin dikarim, tempa bihevkirin
عبریלהיות מסוגל، להיות נוכח
عربیالقدرة على المشاركة، المشاركة
فارسیتوانایی همراهی، حضور داشتن
اردوشامل ہونا، ساتھ رہنا

mitkönnen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های mitkönnen

  • die Möglichkeit haben dabeizusein, wenn mindestens ein anderer weggeht, wegfährt
  • die Ressourcen, Kraft haben dabeizubleiben, wenn mindestens ein anderer etwas vormacht, vorlegt
  • verstehen können

mitkönnen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1164356, 1164356

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 1164356

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 10020102, 8728500