جملاتی با فعل befallen ⟨مجهول حالتی⟩ ⟨جمله پرسشی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل befallen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی befallen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل befallen در دسترس هستند.

زمان حال

Dunkelheit befällt meine Seele.
Darkness befalls my soul.
Die Hypochondrie befällt die gebildeten und grüblerischen Menschen.
Hypochondria affects educated and contemplative people.

گذشته ناقص

Ein Virus befiel Toms Rechner.
A virus infected Tom's computer.
Plötzlich befiel mich eine extreme Müdigkeit.
Suddenly, an extreme tiredness overcame me.

وجه التزامی I

حالت التبعیض دوم

امری

مصدر

وجه وصفی

Tom wurde plötzlich von großer Müdigkeit befallen .
Tom was suddenly overcome by a great weariness.

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل befallen

Dunkelheit befällt meine Seele.
Darkness befalls my soul.
Ein Virus befiel Toms Rechner.
A virus infected Tom's computer.
Plötzlich befiel mich eine extreme Müdigkeit.
Suddenly, an extreme tiredness overcame me.
Die Hypochondrie befällt die gebildeten und grüblerischen Menschen.
Hypochondria affects educated and contemplative people.

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل befallen

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری مجهول حالتی برای فعل befallen

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های befallen آلمانی

befallen

affect, befall, afflict, attack, attaint, beset, infest, overcome

поражать, Поражать, влиять, нападать, напасть, охватывать

afectar, asaltar, acometer, atacar, entrar, infestar, invadir

attaquer, contaminer, frapper, infester, saisir, toucher

ani etki, başına gelmek, tutmak

acometer, afetar, atacar, atingir, infestar

colpire, affliggere, assalire, infestare

afecta, surprinde

hirtelen érint

atakować, nagle dotknąć, nagle zaatakować, napaść, zaatakować, zarazić, zarażać

καταλαμβάνω, κυριεύω, πιάνω, πλήττω, προσβάλλω

aantasten, bevangen, overvallen, treffen

napadat, napadatdnout, postihnout, zachvacovat, zachvacovatvátit, zasáhnout

drabba, angripa

angribe, pludselig påvirke

影響を与える, 襲う

afectar, sorpresivament

yhtäkkiä koskea

angripe, overfalle

bihurtu, eragin

iznenada pogoditi, iznenada zadesiti

засегне, нападне

napasti, zajeti

postihnúť, zračiť

iznenada pogoditi, iznenada zadesiti

pogoditi, zadesiti

раптово торкатися

засегне, удари

раптам закранаць

melanda, menimpa

giáng xuống, ập đến

boshiga tushmoq

आ पड़ना, चपेट में लेना

侵袭, 降临

ครอบงำ, เล่นงาน

덮치다, 엄습하다

basmaq, tutmaq

დაატყდა, ეწევა

আক্রান্ত করা, আঘাত হানা

godas, përfshij

ओढवणे, ग्रासणे

ग्रस्त हुनु, पर्नु

ఆవరించు, ముంచుకొచ్చు

piemeklēt, skart

ஆட்கொள்ளுதல், பாதிக்க

tabama

համակել, պատուհասել

li ser hatin

לגעת، להשפיע

أثر، أصاب، اجتاح

ناگهان تاثیر گذاشتن، آلوده کردن، حمله کردن

اچانک متاثر کرنا

befallen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.