جملاتی با فعل ankleckern ⟨مجهول حالتی⟩ ⟨جمله پرسشی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل ankleckern. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی ankleckern به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل ankleckern در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل ankleckern


  • Normalerweise nahm sie ihren Kaffee mit auf den Weg, doch weil sie sich auch oft ankleckerte , setzte sie sich hin und wieder an den Tisch. 
    انگلیسی Usually, she took her coffee with her, but because she often spilled, she occasionally sat at the table.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل ankleckern

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول حالتی برای فعل ankleckern

ترجمه‌ها

ترجمه‌های ankleckern آلمانی


آلمانی ankleckern
انگلیسی arrive gradually, harass, pester
روسی досаждать, постепенно приходить
اسپانیایی acosar, llegar poco a poco, molestar
فرانسوی arriver progressivement, harceler
ترکی rahatsız etmek, yavaş yavaş gelmek
پرتغالی chegar gradualmente, importunar
ایتالیایی macchiare, sporcare, sporcarsi, arrivare gradualmente, infastidire
رومانی deranja, sosi treptat
مجاری folyamatosan érkezni, zaklatni
لهستانی nękać, przybywać stopniowo
یونانی ενοχλώ, παραμονεύω
هلندی aankomen, lastigvallen
چکی obtěžovat, přicházet
سوئدی ankomma, störande
دانمارکی ankomme, plage
ژاپنی しつこく悩ます
کاتالان arribar progressivament, assetjar
فنلاندی kiusata, saapua vähitellen
نروژی ankomme, plage
باسکی etengabe molestatu, pixkanaka iritsi
صربی neprekidno uznemiravati, postepeno dolaziti
مقدونی повторно досадува, постепено досадува
اسلوونیایی nenehno nadlegovati, počasno prihajati
اسلواکی otravovať, prichádzať
بوسنیایی neprestano uznemiravati, postepeno dolaziti
کرواتی neprestano uznemiravati, postepeno dolaziti
اوکراینی поступово прибувати, постійно турбувати
بلغاری досаждам, появявам се
بلاروسی паступова прыбываць, постаянна турбаваць
اندونزیایی datang satu-satu, mengganggu
ویتنامی lục tục kéo đến, quấy rầy
ازبکی bezovta qilmoq, birin-ketin kelmoq
هندی टपकना, तंग करना
چینی 陆续到来, 骚扰
تایلندی ตื๊อ, ทยอยมา
کره‌ای 귀찮게 하다, 들락거리다
آذربایجانی bezdirmək, tədricən gəlmək
گرجی ნელ-ნელა მოსვლა, შეწუხება
بنگالی ধীরে ধীরে আসা, বিরক্ত করা
آلبانیایی bezdis, vij me radhë
مراتی छळणे, हळूहळू येणे
نپالی दुःख दिनु, बिस्तारै आउनु
تلگو కొద్దికొద్దిగా రావడం, వేధించడం
لتونیایی pamazām ierasties, uzmākties
تامیلی தொந்தரவு செய், மெதுவாக வர
استونیایی tasapisi saabuma, tüütama
ارمنی անհանգստացնել, քիչ-քիչ ժամանել
کردی bi hêdî bi hêdî hatin, leqandin
عبریלהגיע בהדרגה، להטריד
عربیيُزعج باستمرار
فارسیمزاحمت کردن، کم کم رسیدن
اردوآہستہ آہستہ آنا، پریشان کرنا

ankleckern in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های ankleckern

  • immer wieder belästigen und nach und nach eintreffen

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 852456