جملاتی با فعل abkommen ⟨مجهول حالتی⟩ ⟨جمله پرسشی⟩

زمان حال

• Nach zu kommt ab . 
• Im Winter komme ich ab und zu hierher. 
   I come here now and then in winter.
• Wenn der Knochen sich gefestigt hat, kommt der Gips ab . 
   After the bone has set, the cast will be removed.
• Der Springer kommt schlecht vom Sprungbalken ab . 
   The jumper comes off the springboard poorly.

گذشته ناقص

• Toms Wagen kam von der Fahrbahn ab . 
   Tom's car went off the motorway.
• Das Krad kam von der Straße ab . 
   The motorcycle came off the road.
• Der Läufer kam gut vom Start ab . 
   The runner started well.
• Das Auto kam auf eisglatter Straße von der Fahrbahn ab . 
   The car came off the carriageway, due to icy conditions on the road.
• Ich bekam heraus, wessen Auto von der Straße abkam . 
   I found out whose car went off the road.
• Das Dunkel der Nacht war so undurchdringlich, dass wir unzählige Male vom Weg abkamen . 
   The darkness of the night was so impenetrable that we strayed from the path countless times.
• Aber er kam von ihm ab , denn er hielt ihn für schwach, wenn nicht gar schwachsinnig. 
   But he distanced himself from him, for he considered him weak, if not downright insane.

وجه التزامی I

-

حالت التبعیض دوم

-

امری

-

مصدر

• Vor einer Kurve sollte ein Motorradfahrer die Geschwindigkeit drosseln, um nicht von der Straße abzukommen . 
   Before a curve, a motorcyclist should reduce speed to avoid going off the road.

وجه وصفی

• Sie ist vom Weg abgekommen . 
   She lost her way.
• Maria ist vom Weg abgekommen . 
   Mary lost her way.
• Er ist vom rechten Weg abgekommen . 
   He has strayed from the right path.
• Der Skispringer ist optimal vom Schanzentisch abgekommen . 
   The ski jumper has optimally left the take-off table.
• In den vergangenen Jahren ist man von einem solchen autoritären Führungsstil mehr und mehr abgekommen . 
   In recent years, there has been an increasing departure from such an authoritarian leadership style.
• Ein unbemannter Raumtransporter ist kurz nach dem Start zur Internationalen Raumstation ISS vom Kurs abgekommen und abgestürzt. 
   An unmanned spacecraft deviated from its course and crashed shortly after launch to the International Space Station (ISS).
• Ein Reisebus mit britischen und zwei deutschen Touristen ist am Dienstag in Österreich von der Straße abgekommen und eine steile Böschung hinuntergestürzt. 
   A tour bus with British and two German tourists went off the road in Austria on Tuesday and fell down a steep slope.

• Nach zu kommt ab . 
• Toms Wagen kam von der Fahrbahn ab . 
   Tom's car went off the motorway.
• Im Winter komme ich ab und zu hierher. 
   I come here now and then in winter.
• Das Krad kam von der Straße ab . 
   The motorcycle came off the road.
• Der Läufer kam gut vom Start ab . 
   The runner started well.
• Wenn der Knochen sich gefestigt hat, kommt der Gips ab . 
   After the bone has set, the cast will be removed.
• Der Springer kommt schlecht vom Sprungbalken ab . 
   The jumper comes off the springboard poorly.
• Das Auto kam auf eisglatter Straße von der Fahrbahn ab . 
   The car came off the carriageway, due to icy conditions on the road.
• Ich bekam heraus, wessen Auto von der Straße abkam . 
   I found out whose car went off the road.
• Das Dunkel der Nacht war so undurchdringlich, dass wir unzählige Male vom Weg abkamen . 
   The darkness of the night was so impenetrable that we strayed from the path countless times.
• Aber er kam von ihm ab , denn er hielt ihn für schwach, wenn nicht gar schwachsinnig. 
   But he distanced himself from him, for he considered him weak, if not downright insane.

-

-

-