جملاتی با فعل fliegen (ist) ⟨مجهول حالتی⟩
نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل fliegen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی fliegen (ist) به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل fliegen در دسترس هستند.
geflogen sein
geflogen sein
زمان حال
-
گذشته ناقص
-
وجه التزامی I
-
حالت التبعیض دوم
-
امری
-
مصدر
-
وجه وصفی
-
Tom ist
geflogen
.
Tom flew.
-
Bist du schon einmal
geflogen
?
Have you ever traveled by plane?
-
Ich bin über die Wolken
geflogen
.
I flew above the clouds.
-
Wie viele Astronauten sind zum Mond
geflogen
?
How many astronauts have gone to the moon?
-
Ich bin noch nie mit einem Flugzeug
geflogen
.
I've never flown in an airplane.
-
Keiner der Männer ist jemals
geflogen
.
None of the men has ever flown.
-
Die Rakete ist zurück zur Erde
geflogen
.
The rocket has flown back to Earth.
-
Viele Flüge sind ausgefallen oder sind später
geflogen
.
Many flights have been canceled or have flown later.
-
Die Vögel sind im Schwarm
geflogen
.
The birds were flying in a flock.
-
Er ist geschäftlich nach New York
geflogen
.
He flew to New York on business.
جدول افعال قوانین
- چگونه fliegen را در زمان حال صرف میکنید؟
- چگونه fliegen را در گذشته ناقص صرف میکنید؟
- چگونه fliegen را در امری صرف میکنید؟
- چگونه fliegen را در وجه التمنی I (Konjunktiv I) صرف میکنید؟
- چگونه fliegen را در وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) صرف میکنید؟
- چگونه fliegen را در مصدر صرف میکنید؟
- چگونه fliegen را در وجه وصفی صرف میکنید؟
- افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟
زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی
وجه خبری
جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل fliegen (ist)
وجه التمنی (سبژونکتیو)
کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل fliegen (ist)
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین با "würde"
امری
جملات امری مجهول حالتی برای فعل fliegen (ist)
ترجمه‌ها
ترجمه‌های fliegen (ist) آلمانی
-
fliegen (ist)
- fly, aviate, be airborne, be expelled, be referred from somewhere, fly above, go by plane, travel by air
летать, взлетать, взлететь, лететь, полет, полететь, делать полёт, парить
volar
voler, aller en avion, faire, flotter, gicler, parcourir, piloter, prendre l'avion
uçmak, kovulmak, ucmak
voar, andar de avião, ir de avião, viajar de avião
volare, essere espulso, essere rimandati, svolazzare
zbura, fi trimis de undeva
repül, elrepülni, kirúgják, repülni, röpköd, száll, szálldos
latać, być odwołanym, frunąć, fruwać, lecieć, pofrunąć, polecieć
πετώ, πετάω
vliegen, verwezen worden
letět, létat, odletět
flyga, slängas ut från
flyve, henvises
飛ぶ, 空を飛ぶ, 飛行
volar, ser referit
lentää, viitata jostakin
fly, henvises
hegan, hegan joan
летети, biti upućen, leteti, излетети
лета, бити однесен, излета, летати
leteti, odleteti
let, lietanie, odletieť
biti upućen, letjeti
leteti, biti upućen, izleteti, letjeti
літати, вилітати, відлітати, летіти, полетіти
летя, излитам
адклікацца, летаць
dikeluarkan, diusir, terbang
bay, bị đuổi
haydalmoq, quvilmoq, uchmoq
उड़ना, निकाला जाना
被赶出去, 被赶走, 飞
ถูกไล่, ถูกไล่ออก, บิน
날다, 쫓겨나다
qovulmaq, uçmaq, çıxarılmaq
აფრენა, გაგდება, გაძევება
উড়া, বহিষ্কার করা, বের করে দেওয়া
dëbohem, fluturoj, përjashtohem
उडणे, हाकलले जाणे
उड्नु, निकालिनु, लखेटिनु
గెంటేయడం, పరవడం, బహిష్కరించడం
izmest, izraidīt, lidot
துரத்தப்படு, பறக்க, வெளியேற்றப்படு
lennata, välja ajama, välja viskama
արտաքսել, դուրս շպրտել, թռչել
derxistin, uçmak
להתעופף، לטוס، לעוף
الطيران، حلَّقَ، سافر بالطائرة، يُحَلِّق
پرواز کردن، با هواپیماپروازکردن، پریدن
اڑنا، پرواز کرنا
fliegen (ist) in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های fliegen (ist)- sich ohne Bodenkontakt in der Luft fortbewegen, schweben, segeln
- ein Luftfahrzeug führen, führen, pilotieren
- von irgendwo verwiesen werden, rausschmeißen, verweisen
- explodieren, fliegend zurücklegen, Flugfisch, segeln, hinschlagen, jetten
معانی مترادف‌ها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
نظرات
2025/11 ·
پاسخ دادن
Al می‌گوید: Comment has been saved. After a content check, the comment is released.
2023/11 ·
پاسخ دادن
aishani می‌گوید: this website is fraud!!!!! es ist IST GEFLOGEN nicht HAT GEFLOGEN
2022/02 ·
پاسخ دادن
Maria می‌گوید: fliegen ist mit sein