جملاتی با فعل einliefern ⟨مجهول حالتی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل einliefern. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی einliefern به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل einliefern در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل einliefern

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل einliefern

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول حالتی برای فعل einliefern

ترجمه‌ها

ترجمه‌های einliefern آلمانی


آلمانی einliefern
انگلیسی admit, admit into, admit to, commit, deliver, hand over, hospitalize
روسی помещать, доставить, госпитализировать, доставлять, передать, поместить, поставить, поставлять
اسپانیایی entregar, ingresar, admitir, despachar, hospitalizar, llevar
فرانسوی remettre, admettre, déposer, hospitaliser, livrer
ترکی teslim etmek, göndermek, hastaneye yatırmak, kuruma teslim etmek
پرتغالی entregar, admitir, hospitalizar, internar, levar
ایتالیایی consegnare, ricoverare, admittere, affidare, tradurre
رومانی admitere, internare, preda
مجاری befogad, beszolgáltat, beszállít, elhelyez, átad
لهستانی dostarczyć, odstawiać, odstawić, przekazać, przyjąć, zatrzymać
یونانی παραδίδω, εισαγωγή
هلندی afgeven, afleveren, binnenbrengen, inbrengen, inleveren, opnemen, overdragen
چکی dodávat, dodávatdat, předat, převzít, umístit
سوئدی inlägga, inlämna, intaga, lämna in, överlämna
دانمارکی aflevere, indlevere, indlæg, indlægge, overgive
ژاپنی 収容する, 入院させる, 引き渡す
کاتالان admetre, entregar, ingressar, remetre
فنلاندی luovuttaa, ottaminen, sijoittaa, toimittaa
نروژی innlegge, innlevere, innsende, overlevere
باسکی eskuetan utzi, hartu, sartu
صربی isporučiti, predati, prihvatiti, smestiti
مقدونی предавам, прием, хоспитализација
اسلوونیایی dostaviti, predati, sprejeti, vstaviti
اسلواکی dodať, hospitalizovať, odovzdať, prijať
بوسنیایی isporučiti, predati, prihvatiti, smjestiti
کرواتی isporučiti, predati, prihvatiti, smjestiti
اوکراینی госпіталізувати, доставити, передати, помістити
بلغاری доставям, предавам, приемам, хоспитализирам
بلاروسی даставіць, падаць у адказнасць, паставіць
اندونزیایی dimasukkan ke rumah sakit, menyerahkan
ویتنامی nhập viện, trao giao
ازبکی qo'liga topshirish, shifoxonaga joylashtirish
هندی हवाले कर देना, हस्पताल में भर्ती कराना
چینی 移交, 送进医院
تایلندی ส่งมอบ, ส่งเข้าโรงพยาบาล
کره‌ای 병원에 입원시키다, 인계하다
آذربایجانی təslim etmek, xəstəxanaya yerləşdirmək
گرجی დაბარება, ჰოსპიტალში მოთავსება
بنگالی হস্তান্তর করা, হাসপাতালে ভর্তি করা
آلبانیایی dorëzo, dërgo në spital
مراتی रुग्णालयात दाखल करणे, हवाला करणे
نپالی अस्पतालमा भर्ना गर्नु, समर्पण गर्नु
تلگو సమర్పించడం, హాస్పిటల్‌లో చేర్చడం
لتونیایی nodot atbildīgajam, slimnīcā ievietot
تامیلی ஆஸ்பத்திரியில் சேர்க்கும், வழங்குவது
استونیایی haiglasse paigutada, üle andma
ارمنی հանձնել, հիվանդանոց ընդունել
کردی nexweşxaneye qebûlkirin, teslim kirin
عبریאישפוז، הכנסה، העברה، מסירה
عربیإدخال، تسليم، سلم، نقل إلى
فارسیبستری کردن، تحویل دادن
اردوبھیجنا، حوالہ دینا، داخل کرنا، سپرد کرنا

einliefern in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های einliefern

  • eine Person zu einer Institution bringen und dort aufnehmen lassen, in die Hände eines Verantwortlichen übergeben

einliefern in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1204225

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 1204225, 154348

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 8482459, 9373668