جملاتی با فعل durchfurchen ⟨مجهول حالتی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل durchfurchen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی durchfurchen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل durchfurchen در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل durchfurchen


  • Die Parklandschaft durchfurchen malerische Kanäle, die von alten Bäumen eingerahmt werden. 
    انگلیسی The park landscape is traversed by picturesque canals, framed by old trees.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل durchfurchen

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول حالتی برای فعل durchfurchen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های durchfurchen آلمانی


آلمانی durchfurchen
انگلیسی furrow, seam, traverse
روسی бороздить, проводить, прорезать
اسپانیایی surcar, marcar
فرانسوی fendre, raviner, sillonner, sillonner crevasses, strier, traverser
ترکی yarıklarla geçmek, yarıklarla kaplamak
پرتغالی cavar, fissurar
ایتالیایی solcare, incidere
رومانی stria
مجاری barázdál, vág
لهستانی bruździć, przeciąć, przezorać
یونانی αυλακώνω, διασχίζω, χαράσσω
هلندی doorgraven, doorsnijden, klieven
چکی brázdit, prořezávat, rytinami procházet
سوئدی furcha, genomskära
دانمارکی fure, gennemskære
ژاپنی 溝をつける, 貫通する
کاتالان fossar, ratllar
فنلاندی kanavointi, ura
نروژی fure
باسکی furcha, zulatzea
صربی prolaziti, provući
مقدونی провлачување, проводник
اسلوونیایی preliti, razdeliti
اسلواکی preťahovať, ryhať
بوسنیایی prolaziti, provući
کرواتی prolaziti, provući
اوکراینی проводити, проводити борозни
بلغاری порязвам, прорязвам
بلاروسی празмеркаваць, праткнуць
اندونزیایی membuat alur
ویتنامی rạch rãnh, xẻ rãnh
ازبکی egat solmoq, egat tushirmoq
هندی खांचा काटना, खांचे बनाना
چینی 刻槽, 开沟
تایلندی เซาะร่อง, ไถเป็นร่อง
کره‌ای 고랑을 내다, 홈을 파다
آذربایجانی yiv açmaq, şırım açmaq
گرجی დაღარება
بنگالی খাঁজ করা, খাঁজ কাটা
آلبانیایی brazdoj, vijëzoj
مراتی खाचा पाडणे, वाफे पाडणे
نپالی खाँचो काट्नु, खाँचो बनाउनु
تلگو గీతలు కోయు
لتونیایی izvagot, rievot
تامیلی கீறு, செதுக்கு
استونیایی soonestama, vagu tegema
ارمنی ակոսել
کردی xêzkirin
عبریחריצים، לחרוץ
عربیخطوط، شق
فارسیشکاف دادن، شیار زدن
اردونشان زدہ کرنا، چیرنا

durchfurchen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های durchfurchen

  • mit Furchen versehen, durchziehen, schrammen, zerschrammen

durchfurchen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 1499254

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: durchfurchen