جملاتی با فعل befürworten ⟨مجهول حالتی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل befürworten. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی befürworten به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل befürworten در دسترس هستند.

زمان حال

Nicht einer befürwortet den Plan.
There is not one person who is in agreement with the plan.
Der Gesundheitsminister befürwortet eine Reform der gesetzlichen Krankenversicherung.
The health minister supports a reform of the statutory health insurance.

گذشته ناقص

Meine Mutter befürwortete schließlich unseren Plan.
My mother finally approved of our plan.
Die meisten Amerikaner befürworteten die Entscheidung.
Most Americans supported the decision.
Der Kirchenvorstand befürwortete die Restaurierung der Kirche.
The church council supported the restoration of the church.
Viele deutsche Psychiater waren an den NS-Verbrechen zwar nicht mit Taten beteiligt, wohl aber mit Worten, indem sie Sterilisation und zum Teil auch Euthanasie befürworteten .
Many German psychiatrists were not involved in the NS crimes with actions, but with words, by advocating sterilization and partly also euthanasia.

وجه التزامی I

حالت التبعیض دوم

امری

مصدر

Eure Pläne kann ich leider nicht befürworten .
Unfortunately, I cannot support your plans.
Kann man Christ sein und gleichzeitig gleichgeschlechtliche Ehen befürworten ?
Can you be a Christian and support gay marriage at the same time?

وجه وصفی

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل befürworten

Nicht einer befürwortet den Plan.
There is not one person who is in agreement with the plan.
Meine Mutter befürwortete schließlich unseren Plan.
My mother finally approved of our plan.
Der Gesundheitsminister befürwortet eine Reform der gesetzlichen Krankenversicherung.
The health minister supports a reform of the statutory health insurance.
Die meisten Amerikaner befürworteten die Entscheidung.
Most Americans supported the decision.
Der Kirchenvorstand befürwortete die Restaurierung der Kirche.
The church council supported the restoration of the church.
Viele deutsche Psychiater waren an den NS-Verbrechen zwar nicht mit Taten beteiligt, wohl aber mit Worten, indem sie Sterilisation und zum Teil auch Euthanasie befürworteten .
Many German psychiatrists were not involved in the NS crimes with actions, but with words, by advocating sterilization and partly also euthanasia.

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل befürworten

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری مجهول حالتی برای فعل befürworten

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های befürworten آلمانی

befürworten

support, advocate, back, endorse, favor, favour, approve, espouse

поддерживать, одобрять, выражать согласие, выразить согласие, одобрить, поддержать, удовлетворить, удовлетворять

apoyar, defender, preconizar, abogar por, aprobar, recomendar, soportar

soutenir, appuyer, préconiser, approuver, être favorable à

denk düşmek, desteklemek, lehinde konuşmak, tasvip etmek, tavsiye etmek, uygun olmak, savunmak

apoiar, aprovar, preconizar, recomendar, defender

sostenere, appoggiare, caldeggiare, perorare, propugnare, approvare, avallare, raccomandare

susține, apără

támogat, melléállni, támogatni

popierać, opiniować pozytywnie, opowiadać za, poprzeć, wspierać

υποστηρίζω, υπέρ

ondersteunen, bepleiten, voorstaan, steunen

doporučovat, doporučovatčit, přimlouvat se, přimlouvatmluvit se, podporovat, stát za

förespråka, förorda, rekommendera, tillstyrka, främja, stötta

anbefale, favorisere, bakke op om, støtte

支持する, 賛成する

defensar, suportar

puoltaa, suositella, puolustaa, tukea

gå inn for, støtte, tale for

alde egin, babestu

podržati, zastupati

застапување, поддршка

zagovarjati, podpirati

podporiť, zastávať

podržati, zastupati

схвалювати, захищати, підтримувати

защитавам, подкрепям

заставацца на баку, падтрымліваць

לתמוך، לתמוך במשהו

أيد، حبذ، يؤيد، يدعم

حمایت کردن، پشتیبانی کردن، تایید کردن، طرفداری کردن

حمایت کرنا، سپورٹ کرنا

befürworten in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.