جملاتی با فعل anschleichen (ist) ⟨مجهول حالتی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل anschleichen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی anschleichen (ist) به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل anschleichen در دسترس هستند.

haben
an·geschlichen sein
sein
an·geschlichen sein

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل anschleichen (ist)

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل anschleichen (ist)

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول حالتی برای فعل anschleichen (ist)

ترجمه‌ها

ترجمه‌های anschleichen (ist) آلمانی


آلمانی anschleichen (ist)
انگلیسی come sneaking up, creep up, sneak up
روسی подкрадываться, незаметно подползать, незаметно подползти, подкрасться
اسپانیایی acercarse sigilosamente
فرانسوی arriver, s'approcher furtivement
ترکی gizlice yaklaşmak, sıvışmak
پرتغالی aproximar-se furtivamente
ایتالیایی avvicinarsi di soppiatto
رومانی se furișa
مجاری lopakodás
لهستانی podkradać się
یونانی παραμονεύω, πλησιάζω
هلندی aansluipen, sluipen
چکی připlížit se
سوئدی smyga
دانمارکی snige sig ind på
ژاپنی こっそり近づく, 忍び寄る
کاتالان apropar-se a poc a poc
فنلاندی hiipiä, lähestyä
نروژی snike
باسکی hurbildu
صربی prikradati se
مقدونی приближување
اسلوونیایی priplaziti se
اسلواکی prikradnúť sa
بوسنیایی prikradati se
کرواتی prikradati se
اوکراینی підкрадатися
بلغاری подкрадване
بلاروسی падкрадацца
اندونزیایی mendekat diam-diam
ویتنامی lén lại gần
ازبکی jimjitlik bilan yaqinlashmoq
هندی चुपके से आना
چینی 悄悄靠近
تایلندی แอบเข้าใกล้
کره‌ای 몰래 다가가다
آذربایجانی səssizcə yaxınlaşmaq
گرجی ჩუმად ახლოს მიახლოება
بنگالی চুপচাপ কাছে আসা
آلبانیایی afrohet fshehurazi
مراتی चुपके जवळ येणे
نپالی चुपचाप नजिक पुग्नु
تلگو నిశ్శబ్దంగా దగ్గర రావడం
لتونیایی pienākt nemanot
تامیلی அமைதியாக அருகே வருதல்
استونیایی vaikselt lähenema
ارمنی թաքուն մոտենալ
کردی bê deng nêzîk bûn
عبریלְהִתְקָרֵב
عربیتسلل
فارسیپنهانی نزدیک شدن
اردوچپکے سے قریب آنا

anschleichen (ist) in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های anschleichen (ist)

  • sich jemandem, etwas sehr leise und unbemerkt nähern, anpirschen
  • jemandem leise und unbemerkt nahe kommen
  • angeschlichen kommen

anschleichen (ist) in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 473072, 473072