جملاتی با فعل anreisen ⟨مجهول حالتی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل anreisen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی anreisen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل anreisen در دسترس هستند.

زمان حال

-

گذشته ناقص

  • Ursprünglich war geplant, dass die Kultusminister aller Bundesländer gemeinsam mit der Bundesbildungsministerin anreisten . 
    انگلیسی Originally, it was planned that the culture ministers of all federal states would travel together with the federal minister of education.

وجه التزامی I

-

حالت التبعیض دوم

-

امری

-

مصدر

  • Wann werden Sie anreisen ? 
    انگلیسی When will you arrive?
  • Wir wollen am Mittwoch anreisen . 
    انگلیسی We want to arrive on Wednesday.

وجه وصفی

  • Ich bin extra aus Boston angereist . 
    انگلیسی I've come all the way from Boston.
  • Ich bin schon heute in der Frühe angereist . 
    انگلیسی I have already arrived early today.
  • Von dort sind viele Ehren-Gäste angereist . 
    انگلیسی Many honorary guests have traveled from there.

 جدول افعال قوانین  معانی 

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل anreisen


  • Ursprünglich war geplant, dass die Kultusminister aller Bundesländer gemeinsam mit der Bundesbildungsministerin anreisten . 
    انگلیسی Originally, it was planned that the culture ministers of all federal states would travel together with the federal minister of education.
  • Wenn die Hanauer mit ihrer A-Mannschaft anreisen , können wir zusammenpacken. 
    انگلیسی When the Hanauer arrive with their A team, we can pack up.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل anreisen

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول حالتی برای فعل anreisen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های anreisen آلمانی


آلمانی anreisen
انگلیسی arrive, travel, come
روسی прибывать, приезжать, прибыть, приехать
اسپانیایی llegar, ir, viajar
فرانسوی arriver, voyager, faire le déplacement
ترکی varmak, ulaşmak, gelmek, varış yapmak
پرتغالی chegar, viajar
ایتالیایی arrivare, guingere, viaggiare, giungere
رومانی ajunge, sosi
مجاری megérkezik, odautazik, odaérkezik, megérkezni, utazni
لهستانی przyjeżdżać, przybywać, przybyć, nadjeżdżać, przyjechać, dojeżdżać
یونانی έρχομαι, φτάνω, ταξιδεύω
هلندی aankomen, arriveren, reizen
چکی přicestovat, dorazit, přijet
سوئدی anlända, ankomma
دانمارکی ankomme, rejse
ژاپنی 到着する, 到着, 旅する
کاتالان arribar, viatjar
فنلاندی matkustaa, tulla perille, saapua
نروژی ankomme, komme, reise
باسکی iritsi, bidaiatu
صربی stici, putovati
مقدونی пристигнување
اسلوونیایی prihod, priti
اسلواکی prísť, dopraviť sa
بوسنیایی stici, doći, putovati
کرواتی doći, putovati, stici, stizati
اوکراینی приїжджати, прибути, достатися
بلغاری пристигане
بلاروسی прыбываць
عبریלהגיע
عربیالوصول، السفر
فارسیرسیدن، سفر کردن
اردوپہنچنا، سفر کرنا

anreisen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های anreisen

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) مشمول شرایط ذخیره‌شده در آنجا هستند. این و مقاله مرتبط را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: Buch-Messe in Leipzig

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 10709412, 10706483, 2854977

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 241919, 354529, 354530, 500394, 1121847

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 354530, 354530