جملاتی با فعل anklammern ⟨مجهول حالتی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل anklammern. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی anklammern به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل anklammern در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل anklammern

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل anklammern

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول حالتی برای فعل anklammern

ترجمه‌ها

ترجمه‌های anklammern آلمانی


آلمانی anklammern
انگلیسی attach, clamp, cling, clip (on), clip on, cramp, grasp, hang on
روسی ухватиться, ухватываться, уцепиться, уцепляться, впиваться, впиться, вцепиться, вцепляться
اسپانیایی agarrar, sujetar con pinzas, aferrarse, agarrarse, fijar con clips, fijar con pinzas, prender con pinzas, sujetar
فرانسوی accrocher, agriffer, attacher, clipser, fixer, poigner, s'accrocher, s'agripper
ترکی ataşlamak, bağlamak, iliştirmek, klipslemek, mandallamak, sarmak, sıkıştırmak, tutunmak
پرتغالی agarrar, agarrar-se em, apegar-se, prender, prender com, prender com clipe, prender com molas, prender-se em
ایتالیایی abbrancarsi a, agganciare, aggrapparsi, aggrapparsi a, attaccare, attaccarsi, fermare con mollette, fissare
رومانی prinde, agrafa, agăța, fixa
مجاری csipesszel rögzít, kapaszkodik, megragadni, megtartani, ragaszkodni, rögzíteni
لهستانی przyczepiać spinaczem, przyczepić, przyczepić się, przyczepić spinaczem, przypiąć klipsami, przytwierdzić, uchwycić
یونانی επιμονή, προσκόλληση, στερεώνω με κλιπ, σφίγγω, σφίξιμο
هلندی vastklampen, omarmen, vastklippen, vastmaken
چکی držet se, přicvaknout, přidržovat se, přidržovatžet se, připevnit, připevňovat skobou, připevňovatnit skobou, uchopit
سوئدی klamra, fästa, klämma fast
دانمارکی fastgøre, gribe, hage fast, klamre, klipse på, klynge sig til, lukke med krog
ژاپنی しがみつく, クリップで留める, 固定する, 執着する, 留める
کاتالان agafar, aferrar-se, fixar, subjectar amb pinces
فنلاندی kiinnittää, kiinnittää klipsillä, takertua, tarttua
نروژی feste, gribe fast, knytte
باسکی lotu, heldu, lotura
صربی prikloniti se, prikvačiti, uhvatiti, učvrstiti, причврстити штипалицама
مقدونی задржување, прикачување
اسلوونیایی prijeti, prikleniti, pripeti s sponkami, pritrditi, zagrabiti
اسلواکی prichytiť, pricvaknúť, pripevniť, uchytiť, zachytiť
بوسنیایی prikloniti se, prikvačiti, uhvatiti se, učvrstiti
کرواتی prikvačiti, pričvrstiti štipaljkama, uhvatiti, učvrstiti
اوکراینی вчепитися, закріпити, прикріпити, прикріпити прищіпками, схопитися
بلغاری задържам, закрепвам, закрепя с щипки, захващам
بلاروسی закрепіць, захапленне, захапіць, прыклеіць
اندونزیایی berpegang, melekat, mengapit, menjepit
ویتنامی bám chặt, bám lấy, kẹp vào
ازبکی klamp bilan mahkamlash, mahkam ushlab turish, ushlab olish
هندی क्लिप से लगाना, क्लैम्प लगाना, चिपकना, जकड़ना
چینی 夹紧, 抓牢, 用夹子固定, 紧紧抓住
تایلندی ยึดติด, หนีบ, เกาะติด
کره‌ای 붙들다, 붙잡다, 클램프 고정, 클립으로 고정하다
آذربایجانی klamp ilə sabitləmək, tutunmaq, yapışmaq
گرجی დაკიდება, დამაგრება, კლამპით დამაგრება
بنگالی আটকে ধরা, ক্ল্যাম্প লাগানো, চেপে ধরা
آلبانیایی kap, kap me kapëse, ngul
مراتی क्लॅम्प लावणे, चिपकून राहणे
نپالی अडेर बस्नु, क्ल्याम्प लगाउने, चिप्कनु
تلگو క్లాంప్ పెట్టడం, పట్టుకోవడం
لتونیایی nostiprināt ar skavu, piestiprināt ar knaģiem, turēt pie, ķerties pie
تامیلی கிளாம்ப் பொருத்துதல், பற்றிக்கொள், பற்றிப்பிடி
استونیایی haarata, kinni hoidma, klambri külge kinnitada, klambriga kinnitama
ارمنی կլամպով ամրացնել, կպչել
کردی girtin, klamp kirin
عبریלהיאחז، להתפס، לחבר בקליפס
عربیالتشبث، تثبيت، ربط، يثبّت بمشبك
فارسیچسباندن، چنگ زدن
اردوپکڑنا، چمٹنا، چپکانا

anklammern in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های anklammern

  • mit Klammern irgendwo festmachen, festklammern
  • irgendetwas oder irgendjemanden ergreifen und sich daran verbissen festhalten, festklammern
  • anheften

anklammern in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 1183781

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: anklammern

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1183781, 1183781