جملاتی با فعل abblättern (hat) ⟨مجهول حالتی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل abblättern. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی abblättern (hat) به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل abblättern در دسترس هستند.

sein
ab·geblättert sein
haben
ab·geblättert sein

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل abblättern (hat)

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل abblättern (hat)

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول حالتی برای فعل abblättern (hat)

ترجمه‌ها

ترجمه‌های abblättern (hat) آلمانی


آلمانی abblättern (hat)
انگلیسی chip off, exfoliate, flake, flake off, peel, peel off, scale off, shed leaves
روسی отслаиваться, отслоиться, искрошиться, крошиться, лупиться, облеплять, облупиться, облупливаться
اسپانیایی caer, descascarillarse, desconcharse, desprender
فرانسوی décoller, exfolier, feuilleter, s'écailler, se déliter
ترکی yaprakları dökmek
پرتغالی desfolhar, descascar, desfolhar-se, esfolar, esfolhar, perder as folhas, remover folhas
ایتالیایی perdere i petali, perdere le foglie, sfaldarsi, sfogliare, staccare, staccarsi
رومانی desprinde frunze
مجاری levelek eltávolítása
لهستانی łuszczyć, odpadać od, odwołać od, złuszczać
یونانی ξεφλούδισμα, ξεφλούδισμα φύλλων
هلندی afbladeren, afschilferen
چکی oloupání, svlékání
سوئدی flaga, skala
دانمارکی afskalle, skalle af
ژاپنی はがす, 剥がす
کاتالان treure fulles
فنلاندی irrottaa, kuoria
نروژی flakne
باسکی orriak kentzea
صربی listovi se skidaju, lupanje listova
مقدونی отстранување на лисја
اسلوونیایی odstraniti liste
اسلواکی olúpať
بوسنیایی lupanje
کرواتی oguliti, skidati
اوکراینی знімати листя, обривати листя
بلغاری отстраняване на листа
بلاروسی здымаць лісткі
اندونزیایی memetik daun
ویتنامی ngắt lá, tuốt lá
ازبکی barg terish, barg uzmoq
هندی पत्तियाँ तोड़ना, पत्ते हटाना
چینی 去叶, 摘叶
تایلندی ปลิดใบ, เด็ดใบ
کره‌ای 잎을 따다, 잎을 떼다
آذربایجانی yarpaqları dərmək, yarpaqları qoparmaq
گرجی ფოთლების დაკრეფა, ფოთლების მოხსნა
بنگالی পাতা ছিঁড়া, পাতা তোলা
آلبانیایی heq gjethet, këput gjethet
مراتی पाने काढणे, पाने तोडणे
نپالی पात झिक्नु, पात हटाउनु
تلگو ఆకులు తీసివేయడం, ఆకులు పీకడం
لتونیایی noplūkt lapas, noraut lapas
تامیلی இலைகளை நீக்குதல், இலைகளை பறித்தல்
استونیایی lehti eemaldama, lehti noppima
ارمنی տերև պոկել, տերև քաղել
کردی pelan derxistin, pelan rakirin
عبریקלף، שכבות
عربیإزالة الأوراق
فارسیبرگ‌چینی، ورقه ورقه شدن، پوسته پوسته شدن
اردوپتے اتارنا

abblättern (hat) in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های abblättern (hat)

  • Blätter verlieren
  • sich in dünnen Blättchen ablösen, abbrechen, abbröckeln, abbröseln, abgehen, abpellen
  • Blätter entfernen
  • (sich) abschälen, abgehen, abschilfern, (sich) ablösen, (sich) abpellen, abreißen

abblättern (hat) in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 19631, 19631, 19631

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: abblättern