جملاتی با فعل weiterführen
نمونههایی برای استفاده از صرف فعل weiterführen. اینها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرفشده، یک مثال جمله نمایش داده میشود. شکل فعل برجسته میشود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی weiterführen به صورت تصادفی انتخاب میشود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثالها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگههای تمرین برای فعل weiterführen در دسترس هستند.
زمان حال
-
Unser Plan
führt
nichtweiter
.
Our plan won't get anywhere.
-
Keine Wege
führen
von hierweiter
.
No paths lead further from here.
گذشته ناقص
-
Sie
führten
ihre Fachsimpelei nach der Arbeitweiter
.
They continued their professional discussion after work.
وجه التزامی I
-
حالت التبعیض دوم
-
امری
-
مصدر
-
Wir haben uns darauf verständigt, die Verhandlungen
weiterzuführen
.
We have agreed to continue the negotiations.
-
Sie beschlossen, die Paartherapie
weiterzuführen
.
They decided to continue the couples therapy.
-
Ich sehe keinen Grund, diese Diskussion
weiterzuführen
.
I see no reason to continue this discussion.
وجه وصفی
-
Viele wollen nicht, dass das Unternehmen unter Regie des Staates
weitergeführt
wird.
Many do not want the company to continue under the direction of the state.
جدول افعال قوانین
- چگونه weiterführen را در زمان حال صرف میکنید؟
- چگونه weiterführen را در گذشته ناقص صرف میکنید؟
- چگونه weiterführen را در امری صرف میکنید؟
- چگونه weiterführen را در وجه التمنی I (Konjunktiv I) صرف میکنید؟
- چگونه weiterführen را در وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) صرف میکنید؟
- چگونه weiterführen را در مصدر صرف میکنید؟
- چگونه weiterführen را در وجه وصفی صرف میکنید؟
- افعال در زبان آلمانی چگونه صرف میشوند؟
زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی
وجه خبری
جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل weiterführen
-
Unser Plan
führt
nichtweiter
.
Our plan won't get anywhere.
-
Keine Wege
führen
von hierweiter
.
No paths lead further from here.
-
Sie
führten
ihre Fachsimpelei nach der Arbeitweiter
.
They continued their professional discussion after work.
جدول افعال
وجه التمنی (سبژونکتیو)
کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل weiterführen
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین با "würde"
امری
جملات امری معلوم برای فعل weiterführen
ترجمهها
ترجمههای weiterführen آلمانی
-
weiterführen
- continue, carry on, carry forward, lead on, perpetuate, press ahead with, pursue
продолжать
continuar, proseguir, llevar adelante, seguir
poursuivre, continuer, prolonger, reconduire, se prolonger
daha ileriye götürmek, devam ettirmek, sürdürmek
continuar, prosseguir
continuare, proseguire, mandare avanti, seguitare
continuare
folytatni
kontynuować, poprowadzić, prowadzić, prowadzić dalej
συνεχίζω
voortzetten, verder brengen, verder gaan, verder leiden, verder voeren, zich voortzetten
pokračovat, vést dále
fortsätta
fortsætte
継続する, 続ける
continuar
jatkaa
fortsette
jarraitu
nastaviti
продолжување
nadaljevati
pokračovať
nastaviti
nastaviti
продовжувати
продължавам
працягваць
melanjutkan
tiếp tục
davom etmoq
जारी रखना
继续
ดำเนินต่อ, สานต่อ
계속하다
davam etmək
გაგრძელება
চালিয়ে যাওয়া
vazhdoj
जारी राहणे
जारी राख्न
కొనసాగించటం
turpināt
தொடருவது
jätkama
շարունակել
berdewam kirin
להמשיך
استمر، استمرار
ادامه دادن
آگے بڑھانا، جاری رکھنا
weiterführen in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای weiterführen- etwas Begonnenes fortsetzen
- fortfahren, fortsetzen, fortführen, weitermachen, kontinuieren
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل