جملاتی با فعل wegziehen
نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل wegziehen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی wegziehen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل wegziehen در دسترس هستند.
weg·ziehen
weg·ziehen
زمان حال
-
گذشته ناقص
-
وجه التزامی I
-
حالت التبعیض دوم
-
امری
-
مصدر
-
وجه وصفی
-
Tom ist
weggezogen
.
Tom moved away.
-
Ich bin von ihm
weggezogen
.
I have moved away from him.
-
Die Adresse stimmt, aber das Büro ist
weggezogen
.
The address is correct, but the office has moved.
-
Tom ist aus Boston
weggezogen
.
Tom moved away from Boston.
-
Warum seid ihr von dort
weggezogen
?
Why did you move away from there?
-
Die meisten von meinen Freunden sind
weggezogen
.
Most of my friends have moved away.
جدول افعال قوانین
- چگونه wegziehen را در زمان حال صرف میکنید؟
- چگونه wegziehen را در گذشته ناقص صرف میکنید؟
- چگونه wegziehen را در امری صرف میکنید؟
- چگونه wegziehen را در وجه التمنی I (Konjunktiv I) صرف میکنید؟
- چگونه wegziehen را در وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) صرف میکنید؟
- چگونه wegziehen را در مصدر صرف میکنید؟
- چگونه wegziehen را در وجه وصفی صرف میکنید؟
- افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟
زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی
وجه خبری
جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل wegziehen
وجه التمنی (سبژونکتیو)
کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل wegziehen
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین با "würde"
امری
جملات امری معلوم برای فعل wegziehen
ترجمه‌ها
ترجمه‌های wegziehen آلمانی
-
wegziehen
- move away, leave, move from, relocate
уезжать, отвести войска, отводить войска, оттащить, переезд, переезжать, переехать, смена места жительства
mudarse, cambiar de residencia, cambiarse de domicilio
déménager, migrer
taşınmak, yer değiştirmek
arribar, deslocar, ir embora, migrar, mudar, mudar-se
trasferirsi, cambiare casa, cambiare residenza, lasciare casa, migrare
se muta
elköltözni
przeprowadzać się, wyprowadzać, wyprowadzić, zmieniać miejsce zamieszkania
μετακομίζω
verhuizen, verplaatsen, vertrekken, wegtrekken
přestěhovat se, změnit bydliště
byta bostad, flytta
flytte
引っ越す, 移住する
canviar de residència, mudar de casa
muuttaa
flytte
bizitzea aldatu, mugitu
preseliti se, promeniti adresu
преместување
preseliti se
presťahovať sa
preseliti se
preseliti se
змінювати місце проживання, переїжджати
премествам се, преместване
пераехаць
pindah
chuyển nhà
manzilni o'zgartirmoq
ghar badalna
搬家
ย้ายบ้าน
이주하다
evdən köçmək
გადაადგილება
বাড়ি বদলানো
zhvendos
ghar badalne
घर सार्नु
ఇల్లు మార్చడం
pārvākties
வீடு மாற்று
kolida
տեղափոխվել
cîhê xwe guherandin
לעבור
الانتقال، الرحيل
انتقال، جابه‌جایی، از جایی رفتن، نقل مکان کردن
مقام تبدیل کرنا، منتقل ہونا
wegziehen in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های wegziehen- den Wohnsitz wechseln, fortziehen
- etwas von seinem Ort fortbewegen (in einer ziehenden Bewegung)
- veröden, ziehen (nach), (sich) entvölkern, fortziehen, verlassen, (Ort) verlassen
معانی مترادف‌ها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل