جملاتی با فعل wegwaschen

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل wegwaschen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی wegwaschen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل wegwaschen در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل wegwaschen

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل wegwaschen

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل wegwaschen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های wegwaschen آلمانی


آلمانی wegwaschen
انگلیسی wash away, remove with water, wash off
روسی смывать, смыть, удалять
اسپانیایی lavar, limpiar, quitar
فرانسوی laver, enlever, rincer
ترکی yıkamak, silmek, suyla temizlemek
پرتغالی lavar, remover, remover com água
ایتالیایی lavare via, rimuovere
رومانی spăla, îndepărta cu apă
مجاری elmosni, eltávolítani, eltávolítani vízzel, lemosni
لهستانی usunąć wodą, zmywać, zmyć
یونانی ξεπλένω, αφαιρώ, αφαιρώ με νερό
هلندی afwassen, wegspoelen, wegwassen
چکی odstranit vodou, umýt
سوئدی skölja bort, tvätta bort
دانمارکی fjerne, vaske bort, vaske væk, vaskes væk
ژاپنی 洗い流す, 取り除く, 流す
کاتالان esborrar, netejar
فنلاندی pestä, pestä pois, poistaa vedellä
نروژی fjerne, vaske bort, vaskes bort
باسکی garbitu, urarekin kendu
صربی isprati, oprati
مقدونی измивање, отстранување
اسلوونیایی odplaviti, odprati, oprati
اسلواکی odstrániť vodou, umývať
بوسنیایی oprati, isprati, ukloniti vodom
کرواتی isprati, oprati
اوکراینی змивати, відмивати
بلغاری измивам, отмивам
بلاروسی адмыць, змываць, змыць
اندونزیایی mencuci, menghanyutkan
ویتنامی cuốn трôi, rửa, rửa trôi
ازبکی yuvib ketkazmoq, yuvib yubormoq, yuvmoq
هندی धोना, बहा देना, बहाकर ले जाना
چینی 冲掉, 冲洗, 冲走
تایلندی ชะล้างออก, พัดพาไป, ล้าง
کره‌ای 씻어내다, 씻겨내다, 씻다
آذربایجانی yumaq, yuyub aparmaq
گرجی გარეცხვა, ჩამობანა, ჩამორეცხვა
بنگالی ধুয়ে নিয়ে যাওয়া, ধোয়া, ভাসিয়ে নিয়ে যাওয়া
آلبانیایی laj, shpëlaj
مراتی धुऊन काढणे, धोणे, वाहून नेणे
نپالی धोएर हटाउनु, पखाल्नु, बगाएर लैजानु
تلگو కడిగి తొలగించు
لتونیایی aizskalot, nomazgāt, noskalot
تامیلی கழுவி அகற்று, கழுவி போக்குதல், கழுவி விடு
استونیایی pesema, ära pesta, ära uhtuda
ارمنی լվալ, լվանալով հեռացնել
کردی bi avê jêbirin, jê şûştin
عبریלשטוף، להסיר במים
عربیإزالة بالماء، غسل
فارسیشستن، پاک کردن
اردودھونا، پانی سے ہٹانا، پھینکنا

wegwaschen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های wegwaschen

  • mit Wasser entfernen, etwas abwaschen
  • durch sich bewegendes Wasser entfernen

wegwaschen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1025490, 1025490

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 9546987