جملاتی با فعل wiederverwerten ⟨مجهول فرایندی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل wiederverwerten. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی wiederverwerten به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل wiederverwerten در دسترس هستند.

زمان حال

-

گذشته ناقص

-

وجه التزامی I

-

حالت التبعیض دوم

-

امری

-

مصدر

  • Wir haben angefangen, Zeitungen wiederzuverwerten . 
    انگلیسی We have started recycling newspapers.

وجه وصفی

  • Es kann praktisch alles wiederverwertet werden. 
    انگلیسی Just about everything can be recycled.
  • Plastikflaschen können zusammengestaucht und wiederverwertet werden. 
    انگلیسی Plastic bottles are compressible and recyclable.
  • Fast die Hälfte der im gelben Sack und in der gelben Tonne gesammelten Abfälle werden nicht wiederverwertet . 
    انگلیسی Almost half of the waste collected in the yellow bag and the yellow bin is not recycled.

 جدول افعال قوانین  معانی 

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول فرایندی برای فعل wiederverwerten

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول فرایندی برای فعل wiederverwerten

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول فرایندی برای فعل wiederverwerten

ترجمه‌ها

ترجمه‌های wiederverwerten آلمانی


آلمانی wiederverwerten
انگلیسی recycle, reuse, reutilise, reutilize
روسی вторичное использование, переработка, вторично использовать
اسپانیایی reciclar, recuperar, reutilizar
فرانسوی recycler, valoriser, réutiliser
ترکی geri dönüşüm, yeniden değerlendirmek, yeniden kullanım
پرتغالی reciclar, reutilizar, reaproveitar, recuperar
ایتالیایی riutilizzare, riciclare, recuperare
رومانی recicla, reutiliza
مجاری újrahasznosít
لهستانی odzyskiwać, recyklingować
یونانی ανακυκλώνω, ανακύκλωση, επανάχρηση
هلندی hergebruiken, recyclen
چکی recyklovat, znovu využít
سوئدی återvinna, återanvända, återvinna utnyttja
دانمارکی genanvende, genbrug, genbruge
ژاپنی リサイクル, 再利用する
کاتالان reciclar, reutilitzar, reutilizar
فنلاندی kierrättää, uudelleenkäyttää
نروژی gjenvinne, resirkulere
باسکی birziklatu
صربی ponovno koristiti, reciklirati
مقدونی вторично користење, рециклирање
اسلوونیایی ponovno uporabiti, reciklirati
اسلواکی recyklovať, znovu využiť
بوسنیایی ponovno iskoristiti, reciklirati
کرواتی ponovno iskoristiti, reciklirati
اوکراینی вторинне використання, переробляти
بلغاری вторично използване, рециклирам
بلاروسی вторичное использование, перапрацоўваць
اندونزیایی daur ulang, menggunakan kembali
ویتنامی tái chế, tái sử dụng
ازبکی qayta ishlatmoq
هندی पुनः उपयोग करना, पुनर्चक्रण करना
چینی 再利用, 循环利用
تایلندی นำกลับมาใช้ใหม่, รีไซเคิล
کره‌ای 재사용하다, 재활용하다
آذربایجانی geri dönüştürmək, yenidən istifadə etmək
گرجی გადამუშავება, დამეორებითი გამოყენება
بنگالی পুনর্ব্যবহার করা
آلبانیایی ri përdorim sërish, ricikloj
مراتی पुनर्वापर करणे
نپالی पुनः प्रयोग गर्नु
تلگو పునరుపయోగించు
لتونیایی atkārtoti izmantot, pārstrādāt
تامیلی மீண்டும் பயன்படுத்துதல்
استونیایی taaskasutada
ارمنی կրկին օգտագործել, վերամշակել
کردی geri dönüşüm kirin
عبریמִחְזוּר
عربیإعادة تدوير
فارسیبازیافت
اردودوبارہ استعمال کرنا، ری سائیکل کرنا

wiederverwerten in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های wiederverwerten

  • durch eine andere Nutzung dem Gebrauch zuführen beziehungsweise dem Abfall entziehen, recyceln
  • recyclen, wiederverwenden, recyceln, rezyklieren

wiederverwerten in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: wiederverwerten

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 715265

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 927573, 2202433, 4884567

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 715265