جملاتی با فعل weiterreichen ⟨مجهول فرایندی⟩
نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل weiterreichen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی weiterreichen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل weiterreichen در دسترس هستند.
زمان حال
-
Wer stattdessen mit der linken Hand Essen
weiterreicht
, wird für unhöflich gehalten, denn mit der linken Hand wäscht man sich.
Whoever instead passes food with the left hand is considered rude, because with the left hand one washes oneself.
گذشته ناقص
-
وجه التزامی I
-
حالت التبعیض دوم
-
امری
-
مصدر
-
Man kann Wasser trinken, aber man kann es auch
weiterreichen
.
You can drink water, but you can also pass it.
-
In Indien nehmen die Leute die rechte Hand, um Essen am Tisch
weiterzureichen
.
In India, people pass food at the dinner table with the right hand.
وجه وصفی
-
Ich bin dagegen, dass politische Macht einfach von einer Person zur anderen
weitergereicht
wird.
I am against political power simply being passed from one person to another.
جدول افعال قوانین
- چگونه weiterreichen را در زمان حال صرف میکنید؟
- چگونه weiterreichen را در گذشته ناقص صرف میکنید؟
- چگونه weiterreichen را در امری صرف میکنید؟
- چگونه weiterreichen را در وجه التمنی I (Konjunktiv I) صرف میکنید؟
- چگونه weiterreichen را در وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) صرف میکنید؟
- چگونه weiterreichen را در مصدر صرف میکنید؟
- چگونه weiterreichen را در وجه وصفی صرف میکنید؟
- افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟
زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی
وجه خبری
جملات نمونه در حالت اخباری مجهول فرایندی برای فعل weiterreichen
-
Wer stattdessen mit der linken Hand Essen
weiterreicht
, wird für unhöflich gehalten, denn mit der linken Hand wäscht man sich.
Whoever instead passes food with the left hand is considered rude, because with the left hand one washes oneself.
جدول افعال
وجه التمنی (سبژونکتیو)
کاربرد وجه التمنی مجهول فرایندی برای فعل weiterreichen
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین با "würde"
امری
جملات امری مجهول فرایندی برای فعل weiterreichen
ترجمه‌ها
ترجمه‌های weiterreichen آلمانی
-
weiterreichen
- pass on, bequeath, bequeath to, hand on, hand over, pass, pass on (to)
передавать, передать, передача
pasar, transferir
passer, transmettre, faire passer, transférer
aktarmak, başkalarına vermek, devretmek, elden ele vermek
passar, fazer circular, transmitir
inoltrare a, passare, passare a, trasmettere
transmite, înmâna
továbbadni, átadni
przekazać, przekazywać, podawać dalej, podać dalej
μεταβιβάζω, παραδίδω
doorgeven, doorschuiven, overdragen
předat, předávání
vidarebefordra, överlämna
videregive
引き渡す, 手渡す
passar, traspassar
siirtää, välittää
overlevere, videreformidle
eman, pasatu
predati, proslijediti
предавам
posredovati, predati
odovzdať, postúpiť
predati, proslijediti
predati, proslijediti
передавати
передавам, предавам
перадаваць
meneruskan, menyerahkan
trao lại, truyền đạt
uzatmoq
आगे देना
传递, 移交
มอบให้, ส่งต่อ
넘겨주다, 전달하다
təslim etmək
გადაწოდება
হস্তান্তর করা
dorëzoj
आगे देणे
हस्तान्तरण गर्नु
హస్తాంతరించు
nodot tālāk
ஒப்படுத்து
edasi andma, edastama
հանձնել
dest dan
להעביר، מסירה
تمرير، نقل
انتقال دادن، تحویل دادن
سونپنا، پہنچانا
weiterreichen in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های weiterreichen- etwas, das man von jemandem erhalten hat, einem anvertraut wurde, einem anderen (händisch) geben, in dessen Verantwortung überstellen, aushändigen, übergeben, weitergeben
- weiterleiten, herumreichen, weitergeben
معانی مترادف‌ها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل