جملاتی با فعل vergaben ⟨مجهول فرایندی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل vergaben. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی vergaben به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل vergaben در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول فرایندی برای فعل vergaben


  • Wir vergaben ihm. 
    انگلیسی We forgave him.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول فرایندی برای فعل vergaben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول فرایندی برای فعل vergaben

ترجمه‌ها

ترجمه‌های vergaben آلمانی


آلمانی vergaben
انگلیسی bequeath, donate, gift
روسی дарить, передавать, подарок
اسپانیایی donar, regalar
فرانسوی donner, faire cadeau, offrir
ترکی bağışlamak, hediye etmek
پرتغالی dar, doar, oferecer
ایتالیایی donare, lasciare, regalare
رومانی dărui, oferi
مجاری ajándékoz, odaajándékoz
لهستانی darować, ofiarować
یونانی δώρο, χαρίσματα
هلندی geven, schenken, vermaken
چکی darovat, věnovat
سوئدی geva, skänka, överlåta
دانمارکی give, overdrage, skænke
ژاپنی ギフト, 譲る, 贈る
کاتالان cedir, donar, regalar
فنلاندی antaminen, lahjoittaa
نروژی gi, overlate, skjenke
باسکی doha, eman, ofer
صربی darovati, ostaviti, pokloniti
مقدونی дарува, оставува, подарок
اسلوونیایی darovati, podariti, podeliti
اسلواکی darovať, venovať
بوسنیایی darovati, ostaviti, pokloniti
کرواتی darovati, ostaviti, pokloniti
اوکراینی дарувати, передавати
بلغاری дарявам, оставям, подарявам
بلاروسی аддаць, падарыць
اندونزیایی menghadiahkan, mewasiatkan
ویتنامی di tặng, tặng
ازبکی hadya qilmoq, vasiyat qilmoq
هندی उपहार देना, वसीयत करना
چینی 赠与, 遗赠
تایلندی มอบให้, ยกให้
کره‌ای 유증하다, 증여하다
آذربایجانی hədiyyə etmək, vəsiyyət etmək
گرجی აჩუქება, ბოძება
بنگالی উপহার দেওয়া, দান করা
آلبانیایی dhuroj, lë trashëgim
مراتی भेट देणे, वसीयत करणे
نپالی दान गर्नु, वासियत गर्नु
تلگو దానం చేయడం, బహూకరించడం
لتونیایی dāvināt, novēlēt
تامیلی தானம் செய்யுதல், வழங்குதல்
استونیایی kinkima, pärandama
ارمنی կտակել, նվիրել
کردی bexşandin
عبریלהעניק، להשאיר، לתת
عربیإهداء، تقديم، هدية
فارسیبخشیدن، هدیه دادن
اردوتحفہ دینا، عطیہ دینا

vergaben in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های vergaben

  • schenken, vermachen, als Gabe hingeben

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 8653568