جملاتی با فعل über-gießen ⟨مجهول فرایندی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل übergießen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی über-gießen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل übergießen در دسترس هستند.

غیرقابل تفکیک
übergossen werden
قابل تفکیک
über·gegossen werden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول فرایندی برای فعل über-gießen

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول فرایندی برای فعل über-gießen

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول فرایندی برای فعل über-gießen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های über-gießen آلمانی


آلمانی über-gießen
انگلیسی spill, dash, douse, pour over, pour, drench, overpour
روسی заливать, поливать, проливать, пролить, обливать, залить, облить, окатить
اسپانیایی verter, derramar
فرانسوی déverser, verser, renverser
ترکی dökmek, üzerine dökmek, sıvı dökmek
پرتغالی derramar, verter, regar
ایتالیایی rovesciare, ricoprire, versare
رومانی turna, stropi, vărsa
مجاری leönteni, kiönt, önteni
لهستانی przelać, nalać zbyt dużo, nalewać zbyt dużo, polewać, przelewać, przepełniać, przepełnić, wylać
یونانی ρίχνω, ξεχειλίζω, πετάω, χύνω
هلندی overgieten, begieten, erover gieten, gieten over, morsen, besprenkelen
چکی zalít, přelít, polít, rozlít
سوئدی hälla över, ösa över
دانمارکی overhælde, spilde
ژاپنی 注ぐ, かける, こぼす
کاتالان abocar, derramar, verter
فنلاندی kaataa, valuttaa, valaa
نروژی hell, helle, overøse, spille, søle
باسکی isuri
صربی preliti, preliti nešto, proliti, prosuti
مقدونی излевање, прелива, преливање, разлевање
اسلوونیایی preliti, politi, razliti
اسلواکی zaliať, preliať
بوسنیایی preliti, politi, proliti, prosuti
کرواتی preliti, politi, proliti
اوکراینی заливати, поливати, засипати, пролити
بلغاری заливам, заливане, изливам, изливане, преливам, разливам
بلاروسی заліваць, заліць, праліваць
عبریלשפוך، למזוג
عربیتسرب، سكب
فارسیپاشیدن، ریختن
اردوچھڑکنا، ڈالنا، بہانا، گرانا

über-gießen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های über-gießen

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 283503, 283503, 283503, 283503