جملاتی با فعل spicken ⟨مجهول فرایندی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل spicken. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی spicken به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل spicken در دسترس هستند.

زمان حال

  • Ich spicke den Schweinebraten mit Nelken. 
    انگلیسی I pierce the pork roast with cloves.

گذشته ناقص

  • Man spickte den Kranz mit allerlei Waldblumen. 
    انگلیسی One decorated the wreath with various forest flowers.

وجه التزامی I

-

حالت التبعیض دوم

-

امری

-

مصدر

  • Speck soll man nicht spicken . 
    انگلیسی Bacon should not be seasoned.
  • Lasst uns lieber jemanden für die Tat spicken . 
    انگلیسی Let's rather spy on someone for the act.

وجه وصفی

  • Der Braten wurde gespickt . 
    انگلیسی The roast was stuffed.
  • Sie hatte bei jeder Aufgabe gespickt . 
    انگلیسی She had cheated on every task.
  • Ich habe noch nie bei einer Klassenarbeit gespickt . 
    انگلیسی I've never cheated on a test.
  • Tom hat bei der Erdkundeklassenarbeit gespickt . 
    انگلیسی Tom cheated on the geography test.
  • Sein Vortrag war gespickt mit kleinen Anekdoten, worüber die Zuhörer vergnügt schmunzelten. 
    انگلیسی His lecture was filled with small anecdotes, over which the listeners smiled contentedly.

 جدول افعال قوانین  معانی 

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول فرایندی برای فعل spicken


  • Ich spicke den Schweinebraten mit Nelken. 
    انگلیسی I pierce the pork roast with cloves.
  • Man spickte den Kranz mit allerlei Waldblumen. 
    انگلیسی One decorated the wreath with various forest flowers.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول فرایندی برای فعل spicken

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول فرایندی برای فعل spicken

ترجمه‌ها

ترجمه‌های spicken آلمانی


آلمانی spicken
انگلیسی cheat, bribe, crib, lard, grease palm, interlard, stud, bacon
روسی шпиговать, нашпиговать, нашпиговывать, пользоваться шпаргалкой, списать, списывать, обустраивать, оснащать
اسپانیایی copiar, mechar, chuletear, empedrar, empedrar de, llenar, llenar de, dotar
فرانسوی copier, larder, tricher, entrelarder, piquer, truffer, acheter, barder
ترکی donatmak, kopya çekmek, domuzyağı parçaları sokmak, gözlemek, pastırmalı, rüşvet vermek, süslemek
پرتغالی cabular, lardear, colar, copiar, dotar, equipar, rechear, subornar
ایتالیایی copiare, lardellare, allardare, balzare, copiare da, infarcire, scattare, scopiazzare da
رومانی copiat, dotare, echipare, mită, umplut cu slănină
مجاری megspékel, lepénzel, megken, megveszteget, spékel, felszerel, kiegészít, puskázni
لهستانی ściągać, dać w łapę, naszpikować, przekupić, wypełniać boczkiem, wyposażyć, łapówka
یونانی γεμίζω με λαρδί, κάνω σκονάκι, παραγεμίζω, αντιγραφή, διαφθορά, εξοπλίζω, μπαχαρικών
هلندی afkijken, omkopen, spieken, larderen, met spek doorrijgen, overvloedig voorzien, spekken, zakken
چکی opisovat, opsat, podplacet, podplacetplatit, prošpikovávat, prošpikovávatovat, ozdobit, podplatit
سوئدی späcka, avskrifta, baconera, besticka, tjuvkika, utrustning
دانمارکی bestikke, spække, afgøre, afskrive, baconere, udstyre
ژاپنی カンニング, ベーコンで包む, 備える, 装備する, 賄賂を贈る
کاتالان copiar, enllardar, farcir, embotit, equipar, proporcionar, subornar
فنلاندی kalustaa, kopioida, korruptio, lahjonta, pekoniin täyttää, vakoilla, varustaa
نروژی avskrive, baconert, bestikke, snikskrive, utstyre
باسکی begiratu, bikaratu, hornidura, hornitu, kopiatu, ustekoa
صربی kopirati, opremiti, podmiti, prepisivati, puniti slaninom, ukrasiti
مقدونی зачинет, опремување, подмитување, шпикати
اسلوونیایی kopirati, opremiti, podkupiti, prepisovati, zaviti
اسلواکی ozdobiť, podplatiť, podvádzať, prešpikovať, vybaviť, špehovať
بوسنیایی kopirati, opremanje, opremiti, podmiti, prepisivati, puniti slaninom
کرواتی kopirati, opremiti, podmiti, prepisivati, puniti slaninom
اوکراینی підглядати, начиняти беконом, обладнати, оснастити, підкупити, списувати
بلغاری запечен, обзавеждам, пиша от, подкупвам, шпионирам
بلاروسی абсталёўваць, начыніць беконам, падкупіць, спісваць
عبریלהעתיק، לקשט، מְשׁוּמָן، שוחד
عربیزود، نقل، تجهيز، رشوة، غش، محشي لحم الخنزير
فارسیتقلب کردن، آراستن، تزیین کردن، رشوه دادن، چرب کردن
اردونقل کرنا، آراستہ کرنا، بیکن کے ساتھ، رشوت دینا، سجاوٹ کرنا، چالاکی سے دیکھنا

spicken in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های spicken

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 1981349, 4948407, 9290273

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 11600, 211959, 211959, 211959, 211959, 29049

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 211959, 211959, 211959, 211959

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: spicken