جملاتی با فعل zuknallen (hat) ⟨مجهول فرایندی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل zuknallen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی zuknallen (hat) به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل zuknallen در دسترس هستند.

haben
zu·geknallt werden
sein
zu·geknallt werden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول فرایندی برای فعل zuknallen (hat)

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول فرایندی برای فعل zuknallen (hat)

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول فرایندی برای فعل zuknallen (hat)

ترجمه‌ها

ترجمه‌های zuknallen (hat) آلمانی


آلمانی zuknallen (hat)
انگلیسی bang, slam, binge
روسی захлопнуть, напиваться, употреблять, хлопать, хлопнуть
اسپانیایی cerrar de golpe, dar un portazo, drogarse, embriagarse
فرانسوی claquer, s'enivrer, se bourrer
ترکی aşırı içki içmek, gürültüyle kapamak, sarhoş olmak, çarparak kapatmak
پرتغالی bater, drogar-se, embriagar-se, fechar com força
ایتالیایی sbattere, abbuffarsi, chiudere con fracasso, chiudere sbattendolo, sballarsi
رومانی consuma, trânti
مجاری berúgni, csapni, drogot fogyasztani
لهستانی narkotyzować się, trzask, zatrzaskiwać, zatrzasnąć, ćpać
یونانی βροντώ, καταναλώνω, κλείνω δυνατά, χτυπώ
هلندی dichtsmijten, dichtslaan, toeknallen, toeslaan, toesmijten, zich volstoppen
چکی opít se, prásknout, přibouchnout, přirážet, přirážetrazit, zfetovat se
سوئدی smälla igen, berusa, dricka, slå igen
دانمارکی drikke, smække
ژاپنی ドラッグを使う, バタンと閉める, 酔っ払う
کاتالان consumir, embriagar-se, tancar de cop
فنلاندی huumeita, iskeminen, kännissä, pamahtaa
نروژی drikke, russe, smelle
باسکی alkohola edan, bota, droga hartu, itxi
صربی napiti se, zabiti, zaklopiti
مقدونی задрогирање, затворање, пиење
اسلوونیایی zaprti z glasnim zvokom, zaužiti
اسلواکی naložiť si, prásknuť, zabaliť sa
بوسنیایی napiti se, uzeti drogu, zaklopiti
کرواتی napiti se, uzeti drogu, zabiti, zaklopiti
اوکراینی запити, захлопнути, наковтатися
بلغاری затръшвам, пия, употребявам
بلاروسی запівацца, зачыніць з гучным гучаннем, напаўняцца
اندونزیایی mengonsumsi obat-obatan secara berlebihan, menutup dengan keras, minum secara berlebihan
ویتنامی dùng ma túy quá độ, uống rượu quá độ, đóng sập cửa
ازبکی dori-darmonlarni ko'p qabul qilish, ko'p ichish, qattiq yopmoq
هندی ड्रग्स बहुत लेना, धड़ाक से बंद करना, बहुत ज्यादा शराब पीना
چینی 滥用药物, 砰地关上门, 酗酒
تایلندی ดื่มสุรามากไป, ปิดลงอย่างแรง, เสพยาเสพติดในปริมาณมาก
کره‌ای 대량으로 섭취하다, 쾅 닫다, 폭음하다
آذربایجانی sərt vurub bağlamaq, çox içmək, çox miqdarda dərman qəbul etmək
گرجی ძალიან ბევრს იღებს ნარკოტიკებს, ძალიან ბევრს სვამს, ხმამაღლად დახურვა
بنگالی খুব বেশি মদ খাওয়া, ড্রাগ বেশি নেওয়া, ধাক্কা দিয়ে বন্ধ করা
آلبانیایی mbyll me të fortë, merr drogë në sasi të mëdha, pi shumë alkool
مراتی अत्यंत प्रमाणात दारू पिणे, जोर से बंद करना, ड्रग्ज जास्त प्रमाणात घेणे
نپالی धक्का लगाएर बन्द गर्नु, धेरै ड्रग्स लिन्छ, धेरै मदिरा पिउँदा
تلگو గట్టిగా మూసివేయడం, చాలా ఎక్కువ డ్రగ్స్ వినియోగించడం, చాలా ఎక్కువ మద్యం తాగడం
لتونیایی lieto narkotikas lielos daudzumos, pārmērīgi dzer, slēgt skaļi
تامیلی அதிகமாக மதுபானம் குடிக்கிறது, சத்துடன் மூடு, மருந்துகளை அதிகளவில் பயன்படுத்துவது
استونیایی liigselt jooma, narkootikumide liigtarvitamine, pauguga kinni panema
ارمنی հարվածելով փակել, շատ դեղեր ընդունել, շատ խմել
کردی gelek maddeyên bikar anîn, gelek vexwarin, kapıyı çarparak kapatmak
عبریלהשתכר، להתמסטל، סגירה רועשת
عربیإغلاق بصوت عال، تناول، شرب، صفق
فارسیبستن با صدای بلند، مست کردن، معتاد کردن
اردوبہت زیادہ شراب، بہت زیادہ نشہ، زور سے بند کرنا

zuknallen (hat) in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های zuknallen (hat)

  • etwas schließt sich mit lautem Geräusch
  • etwas mit lautem Geräusch schließen
  • sehr viel Alkohol oder andere Drogen zu sich nehmen
  • sich schließen, zuballern, zukrachen, zuschlagen, zuhauen

zuknallen (hat) in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 884533, 884533, 884533

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: zuknallen

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 984815

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 501025