جملاتی با فعل weichen (regelm) (hat) ⟨مجهول فرایندی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

---

weichen (regelm) (hat)

 yield, bend, give way, soak, soften

 уступать, гибче, мокнуть, мягчить, отступать, отступить, размягчать, смягчать

 ablandar, suavizar, flexibilizar

 adoucir, devenir mou, flexibiliser, ramollir

 gevşemek, gevşetmek, yumuşamak, yumuşatmak

 amolecer, ceder, flexível, maleável

 ammorbidire, cedere, ammollare, mettere a mollo

 ceda, se îndoi, se înmuia

 engedékeny, lágyul, lágyít

 ustępować, mięknąć, ugiąć

 υποχωρώ, μαλακώνω, παραχωρώ

 verzachten, buigen, zacht worden

 ustoupit, změkčit, namočit, obměkčit, přizpůsobit, uhnout

 mjuka, blöta upp, ge efter, mjuka upp

 bløde, blødgøre, bøje, give efter

 しなやかにする, 和らぐ, 柔らかくする, 柔らかくなる

 cedir, fer-se tou, flexibilitzar, tornar tou

 myöntyä, pehmentyä, pehmentää, väistyä

 bli myk, gi etter, myke, mykne

 bigundu, malgu, malguago

 popustiti, omekšati, savijati

 омекнува, попушта

 omehati, popustiti, popustljiv, upogljiv

 ustúpiť, zmäknúť, zmäkčiť

 ustupiti, omekšati, popustiti

 ustupiti, omekšati, popustiti

 гнучкіший, м'якшати, поступатися, поступливіший

 отстъпвам, омеквам, отстъпчив

 гнуткі, падатлівы, размякчацца

 melenturkan, melunak, melunakkan

 làm dẻo, làm mềm, mềm ra, mềm đi

 yumshamoq, yumshatmoq

 नरम करना, नरम होना, मुलायम करना, मुलायम होना

 使柔软, 变软, 软化

 ทำให้นุ่ม, ทำให้อ่อนนุ่ม, นิ่มลง, นุ่มลง

 부드러워지다, 부드럽게 하다, 연해지다, 연화시키다

 yumşalmaq, yumşaltmaq

 დარბილება

 কোমল হওয়া, নরম করা, নরম হওয়া, মোলায়েম করা

 zbut, zbutem

 मऊ करणे, मऊ होणे, लवचिक करणे

 नरम बनाउनु, नरम हुनु, मुलायम बनाउनु, मुलायम हुनु

 మృదువుపరచు, మెత్తబడడం

 mīkstināt, mīkstināties, mīkstēt, padarīt lokanu

 நெகிழ்வாக்க, மென்மையடை, மென்மையாக்க

 pehmendama, pehmeneda

 փափկել, փափկեցնել

 nerm bûn, nermkirin

להתגמש، להתפשר، להתרכך

لين، مرن، يصبح طريًا

انعطاف پذیر کردن، نرم شدن، نرم کردن

لچکدار بنانا، نرم کرنا، نرم ہونا

---

weichen (regelm) (hat) in dict.cc

---

ترجمه‌ها 

همکاری کنید

---

همه قهرمانان 

---

• sich entfernen, weggehen/Platz machen, entfernen, verschwinden
• nach und nach die Wirkung verlieren, mit der Zeit nachlassen
• sich von jemanden wegbewegen, sich von ihm zurückziehen, zurückweichen
• etwas biegsamer, nachgiebiger machen
• weich werden
...

---

weichen (regelm) (hat) in openthesaurus.de

---

معانی  مترادف‌ها 

---

• ساخت زمان حال از weichen
• ساخت گذشته ناقص از weichen
• ساخت امری از weichen
• ساخت وجه التمنی I (Konjunktiv I) از weichen
• ساخت وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از weichen
• ساخت مصدر از weichen
• ساخت وجه وصفی از weichen
• افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟