جملاتی با فعل sieben ⟨مجهول فرایندی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل sieben. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی sieben به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل sieben در دسترس هستند.

فعل

gesiebt werden

اسم

Sieben, die

زمان حال

گذشته ناقص

Die Schürfer wuschen und siebten ihre Säcke voll Kies der Einfachheit halber ein paar Schuppen weiter, am Ufer eines kleinen Flusses, und nahmen nur die Diamanten oder den Diamantstaub mit.
The diggers washed and sifted their bags full of gravel for convenience a few sheds further down, by the bank of a small river, and took only the diamonds or the diamond dust.

وجه التزامی I

حالت التبعیض دوم

امری

مصدر

Das Kind wird bald sieben .
The child is going on seven.
Ich seh dich dann halb sieben .
I'll see you then at half past six.
Die Flüssigkeit lässt sich nicht gut sieben .
The liquid does not strain well.
Addiere fünf und zwei, und du bekommst sieben .
Add 5 and 2, and you get 7.

وجه وصفی

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول فرایندی برای فعل sieben

Die Schürfer wuschen und siebten ihre Säcke voll Kies der Einfachheit halber ein paar Schuppen weiter, am Ufer eines kleinen Flusses, und nahmen nur die Diamanten oder den Diamantstaub mit.
The diggers washed and sifted their bags full of gravel for convenience a few sheds further down, by the bank of a small river, and took only the diamonds or the diamond dust.

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول فرایندی برای فعل sieben

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری مجهول فرایندی برای فعل sieben

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های sieben آلمانی

sieben

sift, be selective, bolt, choose, filter, pick and choose, riddle, screen

просеивать, отсеивать, отбор, просеять, сито

cerner, colar, seleccionar, triar, cribar, florear, tamizar, zarandear

passer au tamis, classer, cribler, filtrer, sasser, tamiser, sélectionner

elemek, süzmek, ayırmak, seçmek

cirandar, escoar, passar pelo crivo, peneirar, coar, escolher, selecionar

selezionare, setacciare, colare, filtrare, passare al setaccio, passare al vaglio, stacciare, vagliare

cernere, selectare

kiszűr, rostál, szitál, hét, kirostál, kiválaszt, megrostál, megszűr

przesiewać, selekcja

κοσκινίζω, περνώ από κόσκινο, επιλογή, κοσκίνισμα

selecteren, zeven, classificeren, ziften, kiezen

prosévat, prosévatsít, sedm, vybírat, vybíratbrat, sít, vybrat

sila, sikta, sju, sovra, sålla, urval

harpe, si, sigte, syv, sieve, udvælge

ふるいにかける, 七, 七つ, 選別

colar

siivilöidä, seitsemän, seuloa, valita

sju, sile, velge

aukera zorrotza, sartu

odabrati, sito

prosijati, одбирање

izbor, sito

sito, vybrať

odabrati, prosijati

odabrati, sijati

відсіювати, просіювати, фільтрувати, вибір, проціджувати

избор, пресявам

выбраць, праз сіта

נפה، סינון

صفى، غربل، غربلَ، نخل، اختيار دقيق، منخل

الک کردن، انتخاب تیز، غربال کردن

چھاننا، چننا

sieben in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.